Traduzione del testo della canzone Feel - Anathema

Feel (originale)

I’ve feeling I may not be coming down from this,
I was searching through the heavens and somehow I slipped,
I feel, I’m seeing so clear
Trying to forget tomorrow and all that’s happened,
This is not the way, the way I was meant to be.
I feel, I’m seeing so clear,
I thought I was never going to die.
I feel, I’m seeing so clear,
We need more time.
Slipping away, I think I’m gonna crack,
Misplaced trust, loyalty stabbed in the gut.
I feel, I’m seeing so clear,
I thought I was never coming back,
I’ve been down for awhile,
And now I’m coming back…

Feel (traduzione)

Ho la sensazione che potrei non discendere da questo,
Stavo cercando nei cieli e in qualche modo sono scivolato,
Sento, vedo così chiaramente
Cercando di dimenticare il domani e tutto ciò che è successo,
Questo non è il modo, il modo in cui dovevo essere.
Sento, vedo così chiaramente
Pensavo che non sarei mai morto.
Sento, vedo così chiaramente
Abbiamo bisogno di più tempo.
Scivolando via, penso che mi romperò,
Fiducia mal riposta, lealtà pugnalata allo stomaco.
Sento, vedo così chiaramente
Pensavo che non sarei mai tornato,
Sono stato giù per un po',
E ora sto tornando...