Traduzione del testo della canzone The Silent Enigma - Anathema

The Silent Enigma (originale)

In dreamland grandeur
I held mesmerised peace
Innocence breathed again
A mind"s escape
Leave walls of tears behind
Ethereal vision haunting still …
The solitude left me blind
Beneath an open sky
Sibilant cries of youth dying
Enslave me with grief
A moonlit era, oblivion"s twilight kiss
Wishes in lament
Happiness in a broken vision
Utopia still unborn …
Tormented echoes of a fallen Eden
I longed for her beauty
Yet from dust, she returned
The dream, an enigma … silent

The Silent Enigma (traduzione)

Nella grandezza del paese dei sogni
Ho mantenuto una pace ipnotizzata
L'innocenza respirò di nuovo
La fuga di una mente
Lascia dietro di te muri di lacrime
Visione eterea ancora ossessionante...
La solitudine mi ha lasciato cieco
Sotto un cielo aperto
Grida sibilanti di giovani che muoiono
Rendimi schiavo con il dolore
Un'era al chiaro di luna, il bacio del crepuscolo dell'oblio
Auguri in lamento
La felicità in una visione spezzata
Utopia ancora non nata...
Echi tormentati di un Eden caduto
Desideravo la sua bellezza
Eppure dalla polvere, è tornata
Il sogno, un enigma... silenzioso