Traduzione del testo della canzone The Sweet Suffering - Anathema

The Sweet Suffering (originale)

As a shadow is cast overhead
I rejoice in the coming of the gloom
Lifting my eyes to view what to me is beauty
I decipher what is read in the cloud
The verse is shouting out and ringing in my ears
The claps of thunder scared?
No me I revere
In the enchantment of mother nature
Her caress it soothes and brings me joy
Kneeling in the rainfall
Wind’s whispers beckoning
Inhaling the sweet scent
Elation is overwhelming
The way is dim but somehow I find it
One by one the victims of life are dwindling
Me take me grief no more if death will save me
Take me save me show me salvation
Lead me a sacred path reinstate creation
Show me joy grief pride
And show me your envy
The way is dim but somehow I find it

The Sweet Suffering (traduzione)

Come un'ombra viene proiettata sopra di loro
Mi rallegro per l'arrivo dell'oscurità
Alzare gli occhi per vedere cosa per me è bellezza
Deciffico ciò che viene letto nel cloud
Il verso sta gridando e risuonando nelle mie orecchie
I battiti di tuono spaventati?
No me verito
Nell'incanto di madre natura
La sua carezza lenisce e mi porta gioia
In ginocchio sotto la pioggia
I sussurri del vento fanno cenno
Inalando il dolce profumo
L'euforia è travolgente
La strada è oscura, ma in qualche modo la trovo
Una dopo l'altra le vittime della vita stanno diminuendo
Non sopportarmi più il dolore se la morte mi salverà
Prendimi, salvami, mostrami la salvezza
Conducimi un sentiero sacro, ripristina la creazione
Mostrami gioia dolore orgoglio
E mostrami la tua invidia
La strada è oscura, ma in qualche modo la trovo