Traduzione del testo della canzone Красивая и смелая - Анатолий Корж

Красивая и смелая (originale)

А Я ж на ету касу давным давно смотрел
Прикинул, всё продумал и наконец созрел
Усы приклеил тёмные, взял тёмные очки
И сумочку огромную что б складывать рубли
Дверь отворил и сходу всем проведал про налёт
Послушно начал напол падать весь чесной народ,
А дальше дело техники взять деньги и домой,
Но встретились мы взглядами с касиршей молодой
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Я ж про такое слышал давно от пацанов
Что часто сносит крышу
внезапная любовь
Да ладно с етой касой,
на свете много кас
Тут закружылась голова
от взгляда етих глаз
Я несколько мгновений стоял ка не жывой
Потом усы отклеил и ствол запрятал свой
К ней подошол смущаясь сказал Пардон Мадам
Я приглашаю вас сегодня в лудшый ресторан
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда

(traduzione)

E sto guardando questa cassa da molto tempo
Capito, pensato tutto e finalmente maturato
Baffi incollati scuri, prese occhiali scuri
E un'enorme borsetta per mettere i rubli
Aprì la porta e raccontò subito a tutti del raid
Obbedientemente, tutte le persone oneste cominciarono a cadere,
E poi è una questione di tecnologia prendere i soldi e tornare a casa,
Ma ci siamo incontrati con gli occhi del giovane cassiere
Bello e coraggioso
Cosa hai fatto con Zhigan
L'ho detto a molte donne
Ma non ho incontrato questo
Non ancora dove e non quando
Special noi non poteva prendermi
Mi sono allontanato dai proiettili di cento gare,
E questo sguardo mi ha letteralmente colpito come un fallimento
Questo è il mio problema
Ho sentito parlare di questo dai ragazzi molto tempo fa
Ciò che spesso fa saltare il tetto
amore improvviso
Avanti con questo registratore di cassa,
ci sono molti ka nel mondo
Gira la testa qui
dallo sguardo di questi occhi
Rimasi in piedi per alcuni istanti senza essere vivo
Poi si tolse i baffi e nascose la proboscide
Le si avvicinò imbarazzato e le disse Scusa signora
Vi invito oggi nel miglior ristorante
Bello e coraggioso
Cosa hai fatto con Zhigan
L'ho detto a molte donne
Ma non ho incontrato questo
Non ancora dove e non quando
Special noi non poteva prendermi
Mi sono allontanato dai proiettili di cento gare,
E questo sguardo mi ha letteralmente colpito come un fallimento
Questo è il mio problema
Special noi non poteva prendermi
Mi sono allontanato dai proiettili di cento gare,
E questo sguardo mi ha letteralmente colpito come un fallimento
Questo è il mio problema
Bello e coraggioso
Cosa hai fatto con Zhigan
L'ho detto a molte donne
Ma non ho incontrato questo
Non ancora dove e non quando
Special noi non poteva prendermi
Mi sono allontanato dai proiettili di cento gare,
E questo sguardo mi ha letteralmente colpito come un fallimento
Questo è il mio problema