Traduzione del testo della canzone Директивы - Анатолий Полотно

Директивы (originale)

Нынче люди ужасно боятся любить, но по-прежнему любят бояться.
Дан приказ — не косить, всем кровати купить, демографией срочно заняться.
Дан приказ — не косить, всем кровати купить, демографией срочно заняться.
Припев:
Директивы всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.
Директивы всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.
День десантника — взяли б, издали мандат, днем свободной любви объявили.
Кто не спрятался, дамы, я не виноват, всех бы скопом оплодотворили.
Кто не спрятался, дамы, я не виноват, всех бы скопом оплодотворили.
Припев:
Директивы всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.
Директивы всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.
Я б, вообще, отменил в зонах общий режим, а открыл всюду общие зоны.
И на волю детишек, да шо б я так жил, повезли б с Севера эшелоны.
И на волю детишек, да шо б я так жил, повезли б с Севера эшелоны.
Припев:
всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.
Директивы всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.
И не знаю уже, что еще подсказать, вот идею одну предлагаю —
Вы бы всех голубых научили рожать, сразу б стало людей, как в Китае!
Вы бы всех голубых научили рожать, сразу б стало людей, как в Китае!
Припев:
Директивы всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.
Директивы всем выполнять!
И прошу вас запомнить, студенты.
Шефа могут перебивать только бурные аплодисменты.

Директивы (traduzione)

Oggi le persone hanno una terribile paura di amare, ma amano ancora avere paura.
È stato dato un ordine: non falciare, comprare letti per tutti, affrontare urgentemente la demografia.
È stato dato un ordine: non falciare, comprare letti per tutti, affrontare urgentemente la demografia.
Coro:
Segui le istruzioni per tutti!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.
Segui le istruzioni per tutti!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.
Giorno del paracadutista - lo prendevano, emettevano un mandato, lo dichiaravano un giorno di amore libero.
Chi non si è nascosto, signore, non sono da biasimare, tutti sarebbero stati impregnati in massa.
Chi non si è nascosto, signore, non sono da biasimare, tutti sarebbero stati impregnati in massa.
Coro:
Segui le istruzioni per tutti!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.
Segui le istruzioni per tutti!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.
In generale, annullerei la modalità generale nelle zone e aprirò le zone comuni ovunque.
E per volontà dei ragazzi, sì, vivrei così, verrebbero portati scaglioni dal nord.
E per volontà dei ragazzi, sì, vivrei così, verrebbero portati scaglioni dal nord.
Coro:
tutti da soddisfare!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.
Segui le istruzioni per tutti!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.
E non so cos'altro suggerire, ecco un'idea che propongo:
Insegneresti a tutti i gay a partorire, subito ci sarebbero persone, come in Cina!
Insegneresti a tutti i gay a partorire, subito ci sarebbero persone, come in Cina!
Coro:
Segui le istruzioni per tutti!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.
Segui le istruzioni per tutti!
E ricordate, studenti.
Il boss può essere interrotto solo da un fragoroso applauso.