Traduzione del testo della canzone Корешонок - Анатолий Полотно

Корешонок (originale)

C детства меня кличут «Корешонок»:
«Корешонок, сбегай до пивной!»
Ладно уж, давай сюда деньжонок.
Да добавлю, отходняк за мной.
Хороводим нынче, хороводим.
Так чего «капусту» тихарить!
Весело денечки мы проводим,
Не пристало от кентов таить.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Вот же наказание, ты слышишь?
Че я уродился, шкет такой?
Был бы хоть немножечко повыше,
Сбегал бы, конечно же, другой!
Ну, да черт с ним, мало в этом проку!
На судьбу не стоит плутовать.
Туз бубновый, дама, вини сбоку,
Лучше будешь карты тусовать!
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Ходики на стенке дни считают,
Преф, деберц, бура, да ты со мной.
На катране, слышишь, уважают,
При деньгах всегда иду домой.
Если хочешь, сбегаю за пивом,
Коль без бабок, надо выручать.
Мне давно уж не бывало мимо,
«Корнем» все вдруг стали величать!
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Коль идешь в упряжке, но не коренной.
Тяжка доля, тяжка, ой-ой-ой-ой-ой,
Я в своей упряжке нынче коренной!

Корешонок (traduzione)

Fin dall'infanzia, mi chiamano "Koreshonok":
"Koreshonok, corri al pub!"
Ok, dammi dei soldi.
Sì, aggiungo, i rifiuti sono dopo di me.
Balliamo oggi, balliamo.
Allora perché tacere il "cavolo"!
Abbiamo giorni divertenti,
Non è corretto nascondersi dai Kent.
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Se vai in una squadra, ma non come root.
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Se vai in una squadra, ma non come root.
Ecco la punizione, hai sentito?
Perché sono nato, un tale shket?
Sarebbe almeno un po' più alto
Certo, qualcun altro sarebbe scappato!
Bene, al diavolo, questo serve a poco!
Non dovresti imbrogliare il destino.
Asso di quadri, signora, colpa sul lato,
Faresti meglio a appendere le carte!
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Se vai in una squadra, ma non come root.
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Se vai in una squadra, ma non come root.
I vaganti sul muro contano i giorni
Pref, deberts, bora, sì, sei con me.
Su un katran, senti, rispettano,
Quando ho i soldi, vado sempre a casa.
Se vuoi, corro a bere una birra,
Kohl senza accompagnatori, è necessario dare una mano.
Non sono passato per molto tempo,
"Root" all'improvviso ha cominciato a dignitosamente!
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Se vai in una squadra, ma non come root.
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Se vai in una squadra, ma non come root.
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Se vai in una squadra, ma non come root.
Condivisione difficile, difficile, oh-oh-oh-oh-oh,
Sono nella mia squadra ora radicale!