Traduzione del testo della canzone Увяли розы - Анатолий Полотно

Увяли розы (originale)

Сын поварихи и лекальщика, я в детстве был примерным мальчиком,
Послушным сыном и отличником, гордилась дружная семья.
Но мне, невинному тогда еще, попались пьющие товарищи,
На вечеринках и в компаниях пропала молодость моя.
Припев:
Увяли розы, умчались грезы и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет.
А я все дозы увеличивал, я пил простую и «Столичную»,
И в дни обычные, и в праздники вином я жизнь свою губил.
И хоть имел я представление, что это есть мое падение,
И на работу стал прогуливать, и похмеляться полюбил.
Припев:
, умчались грезы и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет.
Вокруг меня не понимание, мол, это жизни прожигание,
Фуфырик тямну на прощание и брошусь с Крымского моста.
К мосту пришел, ой, мамочка моя, а там полным полно таких как я,
Живая очередь огромная, нальют всегда пожалуйста.
Припев:
Увяли розы, умчались грезы и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет.

Увяли розы (traduzione)

Figlio di un cuoco e di un modellista, sono stato un ragazzo esemplare durante l'infanzia,
L'amichevole famiglia era orgogliosa di un figlio obbediente e di uno studente eccellente.
Ma io, ancora innocente allora, mi sono imbattuto in compagni bevitori,
Alle feste e nelle aziende, la mia giovinezza era persa.
Coro:
Le rose appassirono, i sogni si precipitarono via e un giorno cupo sorge sopra la terra,
Passano gli anni, ma non c'è risultato e la vecchia madre versa lacrime amare.
E ho aumentato tutte le dosi, ho bevuto puro e Stolichnaya,
E nei giorni normali, e nei giorni festivi, mi rovinavo la vita con il vino.
E anche se avevo l'idea che questa fosse la mia caduta,
E iniziò a saltare il lavoro e si innamorò di una sbornia.
Coro:
, i sogni si precipitarono via e un giorno cupo sorge sopra la terra,
Passano gli anni, ma non c'è risultato e la vecchia madre versa lacrime amare.
Non c'è comprensione intorno a me, dicono, questa è una vita che brucia,
Ti giuro addio e mi butto giù dal ponte di Crimea.
Sono venuto al ponte, oh, mamma mia, e ci sono molte persone come me,
La coda dal vivo è enorme, sei sempre il benvenuto a versare.
Coro:
Le rose appassirono, i sogni si precipitarono via e un giorno cupo sorge sopra la terra,
Passano gli anni, ma non c'è risultato e la vecchia madre versa lacrime amare.