Traduzione del testo della canzone Василек - Анатолий Полотно

Василек (originale)

Вермут по стаканам устав разливать,
Брал он на гитаре аккорд.
Чуб кудрявый свесив, любил напевать
Песенку про Ванинский порт.
Песни петь умел и в буру шельмовать,
Весело с инм было всегда.
Вспыльчив и драчлив иногда,
Но уж не продаст никогда.
Василек, Василек, Василек!
Краше в городе нет никого.
Василек, Василек, Василек!
Все девчата любили его.
Василек, Василек, Василек!
Золотая, простая душа.
Кто по жизни слывет простаком,
Тот поймет, моя песня о ком.
Он тогда еще втихаря воровал,
Что-то подвернет, а потом
Со всей улицей по три дня пировал,
Все его любили за то.
Только как-то раз прямо у кабака
Приняли менты Василька.
Тачку в зоне он не таскал,
Да и не жалел, что попал.
Василек, Василек, Василек!
Краше в городе нет никого.
Василек, Василек, Василек!
Все девчата любили его.
Василек, Василек, Василек!
Золотая, простая душа.
Кто по жизни слывет простаком,
Тот поймет, моя песня о ком.
Будто жизнь моя оглянулась сейчас,
Помахав из прошлого мне.
Как вдруг захотелось специально для вас
Рассказать о том пацане.
У него и впрямь золотая душа,
Кто ж ему судьбу выбирал?
Как туда попал, так пропал,
И я больше Василька не видал.
Василек, Василек, Василек!
Краше в городе нет никого.
Василек, Василек, Василек!
Все девчата любили его.
Василек, Василек, Василек!
Золотая, простая душа.
Кто по жизни слывет простаком,
Тот поймет, моя песня о ком.
Василек, Василек, Василек!
Краше в городе нет никого.
Василек, Василек, Василек!
Все девчата любили его.
Василек, Василек, Василек!
Золотая, простая душа.
Кто по жизни слывет простаком,
Тот поймет, моя песня о ком.
м

(traduzione)

Il vermouth è stanco di versare nei bicchieri,
Ha preso un accordo sulla chitarra.
Ciuffo riccio penzolante, amava cantare
Una canzone sul porto di Vanino.
Sapeva cantare canzoni e diffamare in una tempesta,
È sempre stato divertente con inm.
irascibile e combattivo a volte,
Ma non si venderà mai.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Non c'è nessuno più bello in città.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Tutte le ragazze lo adoravano.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Anima dorata e semplice.
Chi nella vita è conosciuto come un sempliciotto,
Capirà, la mia canzone parla di chi.
Stava ancora rubando di nascosto,
Qualcosa salterà fuori, e poi
Ho banchettato con tutta la strada per tre giorni,
Tutti lo amavano per questo.
Solo una volta proprio all'osteria
Hanno preso la polizia Vasilko.
Non ha trascinato una carriola nella zona,
Sì, e non mi sono pentito di esserci arrivato.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Non c'è nessuno più bello in città.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Tutte le ragazze lo adoravano.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Anima dorata e semplice.
Chi nella vita è conosciuto come un sempliciotto,
Capirà, la mia canzone parla di chi.
È come se la mia vita stesse guardando indietro ora
Salutandomi dal passato.
Come improvvisamente ho voluto specialmente per te
Raccontami di quel ragazzo.
Ha davvero un'anima d'oro,
Chi ha scelto il suo destino?
Come ci sono arrivato, come sono scomparso,
E non ho mai più visto Vasilko.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Non c'è nessuno più bello in città.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Tutte le ragazze lo adoravano.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Anima dorata e semplice.
Chi nella vita è conosciuto come un sempliciotto,
Capirà, la mia canzone parla di chi.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Non c'è nessuno più bello in città.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Tutte le ragazze lo adoravano.
Fiordaliso, Fiordaliso, Fiordaliso!
Anima dorata e semplice.
Chi nella vita è conosciuto come un sempliciotto,
Capirà, la mia canzone parla di chi.
m