| Ветер северный (originale) | Ветер северный (traduzione) |
|---|---|
| Глаза горели, как у волка в темноте. | I suoi occhi bruciavano come quelli di un lupo nell'oscurità. |
| Как надоела эта проволока мне. | Che stanco di questo filo per me. |
| Зверь побеждает страх, кидаясь на флажки… | La bestia vince la paura lanciandosi contro le bandiere... |
| Всё обратится в прах: и кости, и кишки, | Tutto si trasformerà in polvere: ossa e intestini, |
| Корешки… | Radici… |
| Ушёл один, в стократ труднее, ну и пусть! | Se n'è andato da solo, cento volte più difficile, così sia! |
| Коль сам себе не рад, на кой мне эта грусть! | Se non sono felice con me stesso, perché ho bisogno di questa tristezza! |
| Заросший, как монах на острове пустом, | Invaso come un monaco su un'isola deserta, |
| Осенней ночью вспоминается мой дом… | Nella notte d'autunno ricordo la mia casa... |
| Где мой дом? | Dov'è la mia casa? |
| Жмусь от холода, потерянный… | Sono rannicchiato al freddo, perso... |
| Ветер, ветер, ветер северный… | Vento, vento, vento del nord... |
| Ветер, ветер, ветер северный… | Vento, vento, vento del nord... |
| Хорошо хоть ты умеренный. | Beh, almeno sei moderato. |
| Жмусь от холода, потерянный… | Sono rannicchiato al freddo, perso... |
| Ветер, ветер, ветер северный… | Vento, vento, vento del nord... |
| Хорошо хоть ты умеренный. | Beh, almeno sei moderato. |
| Ветер северный… | Vento del nord... |
| А тропка гусеницей вьётся по тайге. | E il sentiero si snoda come un bruco attraverso la taiga. |
| Как филин весело смеётся о беде… | Come ride allegramente un gufo dei guai... |
| Дичь не даётся людям в руки просто так. | Il gioco non è dato alle persone proprio così. |
| Опять, наверно, спать придётся натощак… | Anche in questo caso, probabilmente, dovrai dormire a stomaco vuoto ... |
| Да, пустяк! | Sì, vuoto! |
| Видений много в воспалённой голове, | Ci sono molte visioni nella testa infiammata, |
| Всё почему-то об еде и о тебе. | Per qualche ragione, tutto riguarda il cibo e te. |
| Заел, от крови обалделый, гнусный гнус. | Zael, stordito dal sangue, vile moscerino. |
| Раз обещал, то обязательно вернусь! | Dato che ho promesso, tornerò sicuramente! |
| Я вернусь! | Tornerò! |
Traduzione del testo della canzone Ветер северный - Анатолий Полотно
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ветер северный , di -Анатолий Полотно
Canzone dall'album Привет от Лёньки Пантелеева
nel genereШансон
Data di rilascio:31.12.1989
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaUnited Music Group
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 1998 | |