Traduzione del testo della canzone não passa vontade - ANAVITÓRIA, DUDA BEAT

não passa vontade (originale)

Quando é que você chega, amor?
Tô com saudade de você
Já me arrumei inteira pra te receber
Eu quero tanto passear contigo
Quando é que você vem, amor?
O coração chega a doer
Se tu demora, o dia acaba
E faz chover
Eu tô querendo te abraçar faz tempo
Eu quero tanto levar você pro mar
Pra gente se banhar
Deixar meu beijo no teu beijo e namorar colado
Até o Sol cansar de ficar acordado
E você vai lembrar
Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar
Quando é que eu vou chegar
Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar
Quando é que eu vou chegar
Onde é que eu te encontro, amor?
Tô ensaiando pra te ver
Já procurei aqui e nada de você
Eu quero tanto me enroscar contigo
Me fala, que eu te acho, amor
E a gente pode se perder
Invento um canto, uma viagem com você
Tô te chamando pra mostrar meu mundo
E eu quero tanto levar você pro mar
Pra gente se banhar
Deixar minha boca no teu beijo e namorar pelada
Até o Sol cansar de ficar acordado
E você vai lembrar
Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar
Quando é que eu vou chegar
Você vai lembrar de mim
Você vai pedir por mim
Vai se perguntar
Quando é que eu vou chegar
Olha dentro do meu olho
E não passa vontade, não (passa vontade, não, passa vontade)
Olha dentro do meu olho
E não passa vontade (passa vontade, não)
Olha dentro do meu olho
E não passa vontade, não (passa vontade, não, passa vontade)
Olha dentro do meu olho
E não passa vontade, não, amor

(traduzione)

Quando vieni, amore?
Mi manchi
Mi sono già vestito bene per riceverti
Voglio tanto camminare con te
Quando vieni, amore?
Il cuore si fa male
Se ritardi, la giornata è finita
E fa piovere
Volevo abbracciarti da molto tempo
Voglio tanto portarti al mare
Per noi fare il bagno
Lascia il mio bacio nel tuo bacio e innamorati
Fino a quando il sole non si stanca di stare sveglio
E ricorderai
Ti ricorderai di me
mi chiederai
Ti chiederai
Quando arriverò
Ti ricorderai di me
mi chiederai
Ti chiederai
Quando arriverò
Dove posso trovarti, amore?
Sto provando per vederti
Ho guardato qui e niente da te
Voglio rannicchiarmi così tanto con te
Dimmi, che ti penso, amore
E possiamo perderci
Invento una canzone, un viaggio con te
Ti sto chiamando per mostrare il mio mondo
E voglio tanto portarti al mare
Per noi fare il bagno
Lasciando la mia bocca nel tuo bacio e uscendo nudo
Fino a quando il sole non si stanca di stare sveglio
E ricorderai
Ti ricorderai di me
mi chiederai
Ti chiederai
Quando arriverò
Ti ricorderai di me
mi chiederai
Ti chiederai
Quando arriverò
Guardami negli occhi
E non sembra, no (sembra, no, sembra)
Guardami negli occhi
E non ne ho voglia (non ne hai voglia)
Guardami negli occhi
E non sembra, no (sembra, no, sembra)
Guardami negli occhi
E non ne ho voglia, no, amore