Traduzione del testo della canzone Fica - ANAVITÓRIA, Matheus & Kauan

Fica (originale)

Mapeei a dedo tuas sardas
Contornei sem jeito tuas linhas
Que te entregam e desvendam o melhor em ti
Me perdi no céu das suas pintas
Me encontrei no céu da tua boca
Tu é labirinto, rua sem saída
Me rendi a tua alma nua, vem cá
Congela o teu olhar no meu
Esconde que já percebeu
Que todo meu amor é teu amor
Então vem cá
Que nós até Caio escreveu
Parece que nos conheceu
E mel e girassóis te peço, só te peço
Fica
Fica, me queira e queira ficar
Fica
Mapeei a dedo tuas sardas
Viajei nas suas entrelinhas
Que te entregam e desvendam o melhor em ti
Me perdi no céu da sua boca
Me reencontrei nas suas curvas
Você é labirinto, rua sem saída
Me rendi a tua alma nua, vem cá
Congela o teu olhar no meu
Esconde que já percebeu
Que todo meu amor é teu amor
Então vem cá
Que nós até Caio escreveu
Parece que nos conheceu
E mel e girassóis te peço, só te peço
Fica
Fica, me queira e queira ficar
Fica
Faz o que quiser de mim
Contando que não falte tempo pra me amar
Fica
Fica, me queira e queira ficar
Fica
Faz o que quiser de mim
Contando que não falte tempo pra me amar

(traduzione)

Ho mappato le tue lentiggini con le dita
Ho delineato goffamente le tue linee
Che ti danno e rivelano il meglio di te
Mi sono perso nel cielo delle tue macchie
Mi sono ritrovato nel palato della tua bocca
Sei un labirinto, una strada senza uscita
Mi sono arreso alla tua anima nuda, vieni qui
Congela i tuoi occhi nei miei
nascondi che l'hai già notato
Che tutto il mio amore è il tuo amore
Allora vieni qui
Che abbiamo scritto anche Gaio
Sembra che tu ci abbia incontrato
E miele e girasoli te lo chiedo, te lo chiedo solo
Restare
Resta, mi vuoi e vuoi restare
Restare
Ho mappato le tue lentiggini con le dita
Ho viaggiato tra le righe
Che ti danno e rivelano il meglio di te
Mi sono perso nel palato della tua bocca
Mi sono ritrovato nelle tue curve
Sei un labirinto, una strada senza uscita
Mi sono arreso alla tua anima nuda, vieni qui
Congela i tuoi occhi nei miei
nascondi che l'hai già notato
Che tutto il mio amore è il tuo amore
Allora vieni qui
Che abbiamo scritto anche Gaio
Sembra che tu ci abbia incontrato
E miele e girasoli te lo chiedo, te lo chiedo solo
Restare
Resta, mi vuoi e vuoi restare
Restare
Fai quello che vuoi con me
Contando che non ti manca il tempo per amarmi
Restare
Resta, mi vuoi e vuoi restare
Restare
Fai quello che vuoi con me
Contando che non ti manca il tempo per amarmi