Traduzione del testo della canzone Agora É Hexa - ANAVITÓRIA, Atitude 67

Agora É Hexa (originale)

Até eu
Que não entendo nada de nada de futebol
Que no impedimento a cabeça dá quase um nó
Sei do para e dispara que dá no coração
Quando a bola é na trave e quase é gol, uh!
E o verde com amarelo grita
E o show do camisa 10 faz o nosso time eterno campeão
Agora é hexa
Até eu
Que sou vira-folha no resto do ano
Na Copa do Mundo viro só brasiliano
Não tiro a camisa nem por reza braba
Pinto a cara e o chão do bairro todo
Na parede, a bandeira abraça o jogo
E lá em casa, o hino da felicidade vira um só
Vira um só
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Ideias, apenas ideias
Até eu
Que acompanho tudo de tudo de futebol
Me lembro do Bebeto e do Romário em '94
Zagallo bravo, «vocês vão ter que me engolir!»
Isso é fato que o Pelé foi o melhor
Ronaldo no ataque, a zaga ficava com medo
E o adversário que pedia um gol pro céu
'Calma aí, tio!', que a gente tinha o Taffarel
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Daquele jeito assim:
De Alisson a Miranda tudo começou
Cruzaram pro Paulinho e ele dominou no peito
Tite tava gritando, escuta o professor
E Philippe Coutinho solto no canto direito
Recebeu e tocou com maestria
Pra Jesus que milagre fazia (amém!)
Lançou pro Neymar que chutou com sede
É bola na rede e grita:
Gol
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Uh uh, ah ah
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Gol
Vou torcer pra gente ganhar
Agora é hexa!
Agora é hexa!

Agora É Hexa (traduzione)

Fino a me
Che non capisco niente di calcio
Che nell'impedimento la testa quasi fa un nodo
Conosco il fermarsi e il fuoco che dà il mio cuore
Quando la palla è nella traversa ed è quasi un gol, uh!
E il verde con urla gialle
E lo spettacolo della maglia 10 rende la nostra squadra campioni eterni
ora è esadecimale
Fino a me
Che sarò un tornitore di foglie per il resto dell'anno
Nel Mondiale mi rivolgo solo a Brasiliano
Non mi tolgo la maglietta nemmeno per le preghiere arrabbiate
Dipingo la mia faccia e l'intero piano del quartiere
Sul muro, la bandiera abbraccia il gioco
E a casa, l'inno della felicità diventa uno
diventare uno
Uh uh, ah ah
Faccio il tifo per noi per vincere
Ora è esadecimale!
Uh uh, ah ah
Faccio il tifo per noi per vincere
Ora è esadecimale!
Idee, solo idee
Fino a me
Che seguo tutto sul calcio
Ricordo Bebeto e Romário nel '94
Zagallo bravo, «dovrai ingoiarmi!»
Questo è un dato di fatto che Pelé era il migliore
Ronaldo in attacco, il difensore era spaventato
E l'avversario che ha chiesto un gol al cielo
'Calmati, zio!', che avevamo Taffarel
Uh uh, ah ah
Faccio il tifo per noi per vincere
Ora è esadecimale!
Uh uh, ah ah
Faccio il tifo per noi per vincere
Ora è esadecimale!
In quel modo:
Da Alison a Miranda è iniziato tutto
Hanno incrociato per Paulinho e ha dominato al petto
Tite stava urlando, ascolta l'insegnante
E Philippe Coutinho libero nell'angolo destra
Ricevuto e giocato con maestria
Per Gesù che miracolo ha fatto (amen!)
L'ha lanciato a Neymar che ha preso a calci dalla sete
È una palla in rete e urla:
Obbiettivo
Faccio il tifo per noi per vincere
Ora è esadecimale!
Uh uh, ah ah
Faccio il tifo per noi per vincere
Ora è esadecimale!
Obbiettivo
Faccio il tifo per noi per vincere
Ora è esadecimale!
Ora è esadecimale!