| Cor De Marte (originale) | Cor De Marte (traduzione) |
|---|---|
| Me fita | Il mio nastro |
| Que eu gosto de me enxergar | Che mi piace vedere me stesso |
| Por dentro do teu olho | Dentro il tuo occhio |
| É tão bonito de lá | È così bello da lì |
| Tem cor de Marte | Ha il colore di Marte |
| E teletransporte | E teletrasporto |
| Pra galáxia que mora em você | Alla galassia che vive in te |
| Me passeia | accompagnami |
| Que eu gosto de arrepiar | Che mi piace rabbrividire |
| Sob sua digitais | Sotto le tue impronte |
| É impossível calar | È impossibile stare zitti |
| É feito sorte | Ha portato fortuna |
| Me abraça forte | Stringimi forte |
| Tateia todo meu caminho | brancolare per tutto il tempo |
| Me prova | Provamelo |
| Me enxerga | Guardami |
| Me sinta | Sentimi |
| Me cheira | io annuso |
| E se deixa em mim | E se lo lasci a me |
| Me escuta no pé do ouvido | Ascoltami nel tuo orecchio |
| Todos teus sentidos | tutti i tuoi sensi |
| Que afetam os meus | Che influenzano il mio |
| Que querem te ter | Chi ti vuole |
| Que tu me escreveu | Che mi hai scritto |
| E mais uma vez | E ancora una volta |
| Me beija | Baciami |
| Que eu gosto da tua textura | Che mi piace la tua consistenza |
| Do teu gosto frutado | Del tuo gusto fruttato |
| Sorriso colado | sorriso incollato |
| O compasso acertado | La misura corretta |
| O ritmo acelerado | Il ritmo accelerato |
| Encaixado no meu | incorporato nel mio |
| Me prova | Provamelo |
| Me enxerga | Guardami |
| Me sinta | Sentimi |
| Me cheira | io annuso |
| E se deixa em mim | E se lo lasci a me |
| Me escuta no pé do ouvido | Ascoltami nel tuo orecchio |
| Todos teus sentidos | tutti i tuoi sensi |
| Que afetam os meus | Che influenzano il mio |
| Que querem te ter | Chi ti vuole |
| Que tu me escreveu | Che mi hai scritto |
| E mais uma vez | E ancora una volta |
| Encontro lar | incontro a casa |
| No perfume da tua nuca | Nel profumo del tuo collo |
| Na curva do teu ombro | Nella curva della tua spalla |
| E no teu respirar | E nel tuo respiro |
| Nas tuas pernas | sulle tue gambe |
| Nas mãos | Nelle mani |
| Teu cabelo | i tuoi capelli |
| E no cheiro do beijo | E nell'odore del bacio |
| Que faz tu grudar | Cosa ti fa restare |
| Me prova | Provamelo |
| Me enxerga | Guardami |
| Me sinta | Sentimi |
| Me cheira | io annuso |
| E se deixa em mim | E se lo lasci a me |
| Me escuta no pé do ouvido | Ascoltami nel tuo orecchio |
| Todos teus sentidos | tutti i tuoi sensi |
| Que afetam os meus | Che influenzano il mio |
| Que querem te ter | Chi ti vuole |
| Que tu me escreveu | Che mi hai scritto |
| E mais uma vez | E ancora una volta |
| Me prova | Provamelo |
| Me enxerga | Guardami |
| Me sinta | Sentimi |
| Me cheira | io annuso |
| E se deixa em mim | E se lo lasci a me |
| Me escuta no pé do ouvido | Ascoltami nel tuo orecchio |
| Todos teus sentidos | tutti i tuoi sensi |
| Que afetam os meus | Che influenzano il mio |
| Que querem te ter | Chi ti vuole |
| Que tu me escreveu | Che mi hai scritto |
| E mais uma vez | E ancora una volta |
| Me bordou | mi ha ricamato |
