Traduzione del testo della canzone Pirlimpimpim - ANAVITÓRIA

Pirlimpimpim (originale)

O olho grande do menino
É um pequenino olho grande
Que acende a luz daquela estrela
Aquela estrela é a mais distante
O sol entrando pela porta
E o luar pela janela
Se não me derem a resposta
Não saio não daqui sem ela
Não tenha medo, vovó
Não tenha medo, mamãe
Há muito tempo que eu não via assim
Tá lá no livro tin tin por tin tin
Pirlimpimpim, pirlimpimpim
Pirlimpimpim, pirlimpimpim
O olho grande do menino
É um pequenino olho grande
Que acende a luz daquela estrela
Aquela estrela é a mais distante
O sol entrando pela porta
E o luar pela janela
Se não me derem a resposta
Não saio não daqui sem ela
Não tenha medo, vovó
Não tenha medo, mamãe
Há muito tempo que eu não via assim
Tá lá no livro tin tin por tin tin
Não tenha medo, vó
Não tenha medo, mamãe
Há muito tempo que eu não via assim
Tá lá no livro tin tin por tin tin
Pirlimpimpim, pirlimpimpim
Pirlimpimpim, pirlimpimpim

Pirlimpimpim (traduzione)

Il grande occhio del ragazzo
È un piccolo grande occhio
Che illumina la luce di quella stella
Quella stella è la più lontana
Il sole che entra dalla porta
E il chiaro di luna attraverso la finestra
Se non mi dai la risposta
Non me ne vado di qui senza di lei
Non aver paura, nonna
non aver paura mamma
Non lo vedevo da molto tempo
È lì nel libro latta latta per latta
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim
Il grande occhio del ragazzo
È un piccolo grande occhio
Che illumina la luce di quella stella
Quella stella è la più lontana
Il sole che entra dalla porta
E il chiaro di luna attraverso la finestra
Se non mi dai la risposta
Non me ne vado di qui senza di lei
Non aver paura, nonna
non aver paura mamma
Non lo vedevo da molto tempo
È lì nel libro latta latta per latta
Non aver paura, nonna
non aver paura mamma
Non lo vedevo da molto tempo
È lì nel libro latta latta per latta
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim
Pirlimpimpim, Pirlimpimpim