Traduzione del testo della canzone Terra - ANAVITÓRIA

Terra (originale)

Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?
Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom
Arder comigo?
Você se lembra como é bom?
Eu sei
Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim
Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui
Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?
Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom
Arder comigo?
Você se lembra como é bom?
Eu sei
Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim
Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui
Mudam marés
Crescem mãos
Surgem fés
Astros transitam
Coisas vão
Coisas são
É o teu jeito de me perguntar se eu to bem
O teu lábio que treme quando não sabe dizer
As palavras que são tão íntimas de você
O teu corpo que eu ainda não descobri
Mas que eu sinto tão bem
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui

(traduzione)

Sarà
Che la tua bocca chiede la mia bocca
Quando bevi da qualcun altro?
Che la tua mano sta cercando la mia?
Perché anche il mio sta cercando te
Ti ricordi quanto è buono
Brucia con me?
Ti ricordi quanto è buono?
lo so
È passato un po' di tempo da quel momento
Che non spettava a noi pensare al dopo
Che abbiamo inventato che il mondo è per due
E le nuvole sul tuo viso mi hanno detto di sì
Che lo sapevamo prima di essere così vicini
E quando dico che non si tratta dell'etereo no
Che io diventi terra, metto la mia radice nella terra
quando esisti qui
Sarà
Che la tua bocca chiede la mia bocca
Quando bevi da qualcun altro?
Che la tua mano sta cercando la mia?
Perché anche il mio sta cercando te
Ti ricordi quanto è buono
Brucia con me?
Ti ricordi quanto è buono?
lo so
È passato un po' di tempo da quel momento
Che non spettava a noi pensare al dopo
Che abbiamo inventato che il mondo è per due
E le nuvole sul tuo viso mi hanno detto di sì
Che lo sapevamo prima di essere così vicini
E quando dico che non si tratta dell'etereo no
Che io diventi terra, metto la mia radice nella terra
quando esisti qui
cambiare le maree
le mani crescono
sorgono le fedi
le stelle transitano
le cose vanno
Le cose sono
È il tuo modo di chiedermi se sto bene
Il tuo labbro che trema quando non puoi dirlo
Le parole che ti sono così intime
Il tuo corpo che ancora non ho scoperto
Ma mi sento così bene
quando esisti qui
quando esisti qui
quando esisti qui
quando esisti qui