Traduzione del testo della canzone Alexithymia - Anberlin

Alexithymia (originale)

Don’t try to wake me up
Even if the sun really does come out tomorrow
Don’t believe anything you say
Anymore, in the morn, in the morning
Bricks to this old house are breaking
Steel would have weathered but now forlorning
It’s alarming how loud the silence screams
No warn, no warn, no warning
Addictions fill the table where the family used to sit
And conversate
Conversate to the sounds
To the sounds of a record player
With it’s jumping needle and the lights that grow dim over time
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
Are you where you thought you’d be
So beautiful and only twenty-three
Opposition rests in the hearts
With no, with no, with no opportunity
It’s not that we don’t talk
It’s just no one really listens and honesty fades
Like a politician lost in the course
All smiles and no one remembers our names
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
Don’t try to wake me up
Even if the sun really does come out tomorrow
Don’t believe anything I say
Anymore, in the morn, in the morning
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive
With downcast eyes
There’s more to living than being alive

Alexithymia (traduzione)

Non cercare di svegliarmi
Anche se domani esce davvero il sole
Non credere a quello che dici
Più, al mattino, al mattino
I mattoni di questa vecchia casa si stanno rompendo
L'acciaio avrebbe resistito, ma ora è abbandonato
È allarmante quanto forte urli il silenzio
Nessun avviso, nessun avviso, nessun avviso
Le dipendenze riempiono il tavolo dove si sedeva la famiglia
E conversare
Conversa con i suoni
Ai suoni di un giradischi
Con il suo ago che salta e le luci che si attenuano nel tempo
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Sei dove pensavi di essere?
Così bello e solo ventitré
L'opposizione è nei cuori
Con no, con no, senza opportunità
Non è che non parliamo
È solo che nessuno ascolta davvero e l'onestà svanisce
Come un politico perso nel corso
Tutti sorrisi e nessuno si ricorda i nostri nomi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Non cercare di svegliarmi
Anche se domani esce davvero il sole
Non credere a quello che dico
Più, al mattino, al mattino
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi
Con gli occhi bassi
C'è di più nel vivere che nell'essere vivi