Traduzione del testo della canzone Burn Out Brighter (Northern Lights) - Anberlin

Burn Out Brighter (Northern Lights) (originale)

Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something.
Racing towards the heavens, I fell into a pitch black.
I"m moments from landing, and I"m shaking like a heart attack.
Lose no time;
cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t take it back.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
All I know spins out of control.
Wonder what"s next for heart and soul.
Nothing I have can save me now.
Here in what maybe my final hour.
It"s my time, cannot survive.
I made mistakes in the past.
Need a chance;
can"t say goodbye.
Wish I could set things right tonight.
Live;
I wanna live inspired.
Die;
I wanna die for something higher than myself.
Live and die for anyone else.
The more I live I see, this life"s not about me.
Don"t wanna leave this world, knowing I"ve lived in vain.
No time for myself;
so sorry, so ashamed.
Don"t wanna leave this life, knowing I"ve barely tried.
Chase down a
12ac
ll my dreams that I"ve hid away on the inside.
Live;
I wanna live on fire.
Die;
I wanna burn out brighter.
Brighter than the Northern Lights.
Wanna live to feel the daylight.
The more I live I see, this life"s not about me

(traduzione)

Abitare;
Voglio vivere ispirato.
Morire;
Voglio morire per qualcosa.
Correndo verso il cielo, sono caduto nel buio pesto.
Sono a pochi istanti dall'atterraggio e sto tremando come un infarto.
Non perdere tempo;
non può sopravvivere.
Ho commesso errori in passato.
Hai bisogno di una possibilità;
non posso riprenderlo.
Vorrei poter sistemare le cose stasera.
Abitare;
Voglio vivere ispirato.
Morire;
Voglio morire per qualcosa di superiore a me stesso.
Vivi e muori per chiunque altro.
Più vivo vedo, questa vita non riguarda me.
Tutto quello che so va fuori controllo.
Chissà cosa succederà per il cuore e l'anima.
Niente di ciò che ho può salvarmi ora.
Qui in quella che forse è la mia ultima ora.
È il mio momento, non posso sopravvivere.
Ho commesso errori in passato.
Hai bisogno di una possibilità;
non posso dire addio
Vorrei poter sistemare le cose stasera.
Abitare;
Voglio vivere ispirato.
Morire;
Voglio morire per qualcosa di superiore a me stesso.
Vivi e muori per chiunque altro.
Più vivo vedo, questa vita non riguarda me.
Non voglio lasciare questo mondo, sapendo di aver vissuto invano.
Non ho tempo per me stesso;
così scusa, così vergognata.
Non voglio lasciare questa vita, sapendo che ci ho provato a malapena.
Inseguire un
12ac
Tutti i miei sogni che ho nascosto all'interno.
Abitare;
Voglio vivere nel fuoco.
Morire;
Voglio bruciare più luminoso.
Più luminoso dell'aurora boreale.
Voglio vivere per sentire la luce del giorno.
Più vivo vedo, questa vita non riguarda me