Traduzione del testo della canzone Dismantle. Repair. - Anberlin

Dismantle. Repair. (originale)

One last glance in a taxi cab
Images scar my mind
Four weeks have felt like years
Since your full attention was all mine
The night was young and so were we Talked about life, God, death, and your family
Did not want any promises,
Just my undivided honesty, and you said
Oh, things are going to change now for the better
Oh, things are going to change
I am the patron saint of lost causes
A fraction of who I once believed (change)
It"s only a matter of time
Opinions I would try and rewrite
If life had background music playing your song
I have got to be honest, I tried to escape you
But the orchestra plays on, and they sang
Oh, things are going to change now for the better
And oh, things are going to change
Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me You dismantle me Give me time to prove
Prove I want the rest of yours (prelude)
Call this a prelude to a lifetime of you
It"s not that I hang on every word
I hang myself on what you repeat
It"s not that I keep
hanging on
I"m never letting go Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me You dismantle me Save me from myself
Save me from myself
Help me save me from myself
Save me from myself
Oh, things are going to change now for the better
And oh, things are going to change
Hands, like secrets, are the hardest thing to keep from you
Lines and phrases, like knives, your words can cut me through
Dismantle me down (repair)
You dismantle me You dismantle me

(traduzione)

Un'ultima occhiata in un taxi
Le immagini sfregiano la mia mente
Quattro settimane sono sembrate anni
Dal momento che la tua piena attenzione era tutta mia
La notte era giovane e così abbiamo parlato della vita, di Dio, della morte e della tua famiglia
Non volevo promesse,
Solo la mia indivisa onestà, e hai detto
Oh, ora le cose cambieranno in meglio
Oh, le cose cambieranno
Sono il santo patrono delle cause perse
Una frazione di chi credevo una volta (cambia)
E 'solo questione di tempo
Opinioni che proverei a riscrivere
Se la vita avesse una musica di sottofondo che suonava la tua canzone
Devo essere onesto, ho cercato di sfuggirti
Ma l'orchestra continua a suonare e loro cantano
Oh, ora le cose cambieranno in meglio
E oh, le cose cambieranno
Le mani, come i segreti, sono la cosa più difficile da tenere lontano da te
Righe e frasi, come coltelli, le tue parole possono tagliarmi
Smontami verso il basso (riparazione)
Mi smantelli Mi smantelli Dammi tempo per dimostrare
Dimostra che voglio il resto del tuo (preludio)
Chiamalo un preludio a una vita di te
Non è che tengo a ogni parola
Mi impicco su ciò che ripeti
Non è che tengo
appeso
Non lascerò mai andare Le mani, come i segreti, sono la cosa più difficile da tenere lontano da te
Righe e frasi, come coltelli, le tue parole possono tagliarmi
Smontami verso il basso (riparazione)
Mi smantelli Mi smantelli Salvami da me stesso
Salvami da me stesso
Aiutami a salvarmi da me stesso
Salvami da me stesso
Oh, ora le cose cambieranno in meglio
E oh, le cose cambieranno
Le mani, come i segreti, sono la cosa più difficile da tenere lontano da te
Righe e frasi, come coltelli, le tue parole possono tagliarmi
Smontami verso il basso (riparazione)
Mi smantelli Mi smantelli