Traduzione del testo della canzone Downtown Song - Anberlin

Downtown Song (originale)

Verse 1]
Hey up town girl
Can you hear this down town song?
Wrote a couple of words to tell you
Right here is where you belong
I bet you walk the streets
Wondering who you’re thinking of Hope you’re looking for someone to hold
And not at all in love
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
I keep asking myself
If our hands were meant to be
I know this town is busy,
But I live on Public Street
We can get out of here
If only for just tonight
Ride like some Rollin stone
That’s forced to waste your life
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me
When I’m under (when I’m under)
Is it me you’re thinking of?
With
13dc
this light (get on your knees)
[I pray you’re not at all in love
With someone else (with someone new)
With something other than me and you
Just wanna be where you are (Just where you are)
If ever you’re lonely I won’t be far
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me

Downtown Song (traduzione)

Versetto 1]
Ehi ragazza di città
Riesci a sentire questa canzone del centro?
Ha scritto un paio di parole per dirtelo
Proprio qui è dove appartieni
Scommetto che cammini per le strade
Mi chiedo a chi stai pensando. Spero che tu stia cercando qualcuno da tenere
E per niente innamorato
E mi chiedo se puoi relazionarti
Alle notti sulla mia federa
Occhi sbarrati nel cuore della notte
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Che notte come queste mi fanno, sì
Continuo a chiedermi
Se le nostre mani dovessero essere
So che questa città è occupata,
Ma vivo in Public Street
Possiamo uscire da qui
Se solo per stasera
Cavalca come un Rollin Stone
È costretto a sprecare la tua vita
E mi chiedo se puoi relazionarti
Alle notti sulla mia federa
Occhi sbarrati nel cuore della notte
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Che notte come queste mi fanno
Quando sono sotto (quando sono sotto)
Stai pensando a me?
Insieme a
13 dc
questa luce (mettiti in ginocchio)
[Prego che tu non sia affatto innamorato
Con qualcun altro (con qualcuno di nuovo)
Con qualcosa di diverso da me e da te
Voglio solo essere dove sei (proprio dove sei)
Se mai ti sentirai solo, non sarò lontano
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Che notte come queste mi fanno, sì
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Solo i soli lo sanno
Che notte come queste mi fanno