| Feels like I"m miles from here in other towns
| Mi sembra di essere a miglia di distanza da qui in altre città
|
| With lesser names where lonely ghost doesn"t tell
| Con nomi minori dove il fantasma solitario non lo dice
|
| Merry old William exactly what they want to hear
| Il buon vecchio William esattamente quello che vogliono sentire
|
| You remember the house that we drew
| Ricordi la casa che abbiamo disegnato
|
| Told you and the devil to both just leave me alone
| Ho detto a te e al diavolo di lasciarmi in pace
|
| If this is salvation I can show you the trembling
| Se questa è salvezza, posso mostrarti il tremore
|
| You"ll just have to trust me
| Dovrai solo fidarti di me
|
| I"m scared
| Sono spaventato
|
| I am the patron saint of lost causes
| Sono il santo patrono delle cause perse
|
| Aren"t we all to you just near lost causes
| Non siamo tutti per te vicini alle cause perse
|
| Are we all to you just lost?
| Siamo tutti per te appena persi?
|
| Tell me you"re left behind
| Dimmi che sei rimasto indietro
|
| Something you"ll mean everything right before you die
| Qualcosa che intendi tutto prima di morire
|
| But if you gain the world
| Ma se guadagni il mondo
|
| You"ve already lost four little souls from your life
| Hai già perso quattro piccole anime dalla tua vita
|
| Widows and orphans are hard to find
| È difficile trovare vedove e orfani
|
| Their home is in daddy who"s saving you random tonight
| La loro casa è nel papà che stanotte ti salva a caso
|
| Where"s your drink? And would hurry and kill you
| Dov'è il tuo drink? E si affretterebbe a ucciderti
|
| Sympathy"s better than having to tell you the truth
| La compassione è meglio che doverti dire la verità
|
| That you are the patron saint of lost causes
| Che sei il santo patrono delle cause perse
|
| All you are to them is now a lost cause
| Tutto ciò che sei per loro è ora una causa persa
|
| All you are to them is now causes
| Tutto ciò che sei per loro sono ora cause
|
| Billy, don"t you understand?
| Billy, non capisci?
|
| Timothy stood as long as he could
| Timothy rimase in piedi finché poté
|
| You made his faith disappear
| Hai fatto sparire la sua fede
|
| More like a magician
| Più come un mago
|
| And less like a man of the cloth
| E meno come un uomo di stoffa
|
| We"re not questioning God
| Non mettiamo in discussione Dio
|
| Just those he chose to carry on his cause
| Solo quelli che ha scelto per portare avanti la sua causa
|
| We"ll grow better, you
| Cresceremo meglio, tu
|
| «ll see
| "vedrò
|
| Just all of us, the lost causes
| Solo tutti noi, le cause perse
|
| Aren"t we all to you just lost causes?
| "Non siamo tutti per te solo cause perse?
|
| Aren"t we all to you lost?
| Non siamo tutti persi per te?
|
| Lost causes
| Cause perse
|
| Aren"t we all to you
| Non siamo tutti per te
|
| Is all we are, is all we are
| Siamo tutto ciò che siamo, tutto ciò che siamo
|
| What we are is all we are
| Quello che siamo è tutto ciò che siamo
|
| Choir:
| Coro:
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| He just saved all of the lost, like you
| Ha appena salvato tutti i perduti, come te
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| (Lost causes, we are is all we are)
| (Cause perse, siamo è tutto ciò che siamo)
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| (To you, lost causes)
| (A te, cause perse)
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| They just saved all of the lost, like you
| Hanno appena salvato tutti i perduti, come te
|
| He just saved | Ha appena salvato |