Traduzione del testo della canzone God, Drugs & Sex - Anberlin

God, Drugs & Sex (originale)

A grand blank look on your face
When you learned it was over
Do you ever question why?
What could have been different?
We were so comfortable
Living in each others skin
I was dying from within
'Cause God, drugs, and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
I don’t mean anything
By it now, do I now sweetheart?
You should have thought about then for now
God drugs and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
You should have thought about then for now
But I’ve gotta leave
I’ve gotta leave
Tell me where did you learn to love?
(Maybe you don’t want to know)
Tell me when did your hands grow cold?
(It might tell you something)
If you could go back to yesterday
Would you change it all for me?
If you thought we could be together,
Would you believe that
God, drugs, and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
I don’t mean anything
By it now, do I now sweetheart?
You should have thought about then for now
God, drugs and sex don’t mean a thing
To you now, do they now baby?
You should have thought about then for now
But I’ve gotta leave
I’ve gotta leave
Did you not hear me coming around alone?
Did you not see me coming along the way?
Where the bright lime lights are leading you astray
Where the bright lime lights to grant you a way from your love
I don’t mean anything
(Did you not hear me coming around alone?
Did you not see me coming along the way?
Where the bright lime lights are leading you astray
Where the bright lime lights to grant you a way from your love)
Would you change it all for me?
Let go, let go of me
I’m not here
Let go, let go of me now
'Cause I’m already gone

God, Drugs & Sex (traduzione)

Un grande sguardo vuoto sul tuo viso
Quando hai saputo che era finita
Ti chiedi mai perché?
Cosa avrebbe potuto essere diverso?
Eravamo così a nostro agio
Vivere nella pelle dell'altro
Stavo morendo dall'interno
Perché Dio, la droga e il sesso non significano niente
Per te ora, ora sono piccoli?
Non voglio dire niente
Ormai, lo sono ora tesoro?
Avresti dovuto pensarci allora per ora
Le droghe e il sesso di Dio non significano niente
Per te ora, ora sono piccoli?
Avresti dovuto pensarci allora per ora
Ma devo andarmene
devo andarmene
Dimmi dove hai imparato ad amare?
(Forse non vuoi sapere)
Dimmi quando ti sono diventate fredde le mani?
(Potrebbe dirti qualcosa)
Se potessi tornare a ieri
Lo cambieresti tutto per me?
Se pensavi che potessimo stare insieme,
Ci crederesti?
Dio, la droga e il sesso non significano niente
Per te ora, ora sono piccoli?
Non voglio dire niente
Ormai, lo sono ora tesoro?
Avresti dovuto pensarci allora per ora
Dio, la droga e il sesso non significano niente
Per te ora, ora sono piccoli?
Avresti dovuto pensarci allora per ora
Ma devo andarmene
devo andarmene
Non mi hai sentito venire in giro da solo?
Non mi hai visto arrivare lungo la strada?
Dove le brillanti luci della calce ti stanno portando fuori strada
Dove le luci brillanti della calce ti concedono una via dal tuo amore
Non voglio dire niente
(Non mi hai sentito venire in giro da solo?
Non mi hai visto arrivare lungo la strada?
Dove le brillanti luci della calce ti stanno portando fuori strada
Dove le luci brillanti della calce ti garantiscono una via dal tuo amore)
Lo cambieresti tutto per me?
Lasciami andare, lasciami andare
Io non sono qui
Lasciami andare, lasciami andare ora
Perché sono già andato