Traduzione del testo della canzone Hello Alone - Anberlin

Hello Alone (originale)

Is this where the interstate ends?
In coastal towns like this
Waiting for my world to cave under
We seem to invent ourselves in the places left unknown
If hope could only find me out
Is this the end of everything we know (we know)?
This is the end of everything I am Is anybody out there?
Hello, hello
Broken hearts like promises
Are left for lesser knows
Is anybody out there?
Alone, alone
Because the coldest winters thrive
Depression is an unholy ghost
In the coastal towns ahead
Though I know a thousand names,
I seem my only friend
I’ve got the gun,
All I need is ten cents for the bullet
I feel helpless, sleeping at best
Waiting for your return
Are you ever coming home?
Is anybody out there?
Hello, hello
Broken hearts like promises,
Are left lesser knows
Is anybody out there?
Alone, alone
Because the coldest winters thrive on broken homes
(Broken homes)
Does anybody (does anybody),
Do they ever listen?
(do they ever listen?)
Does anybody (does anybody)
Care at all?
Do they care at all?
Do they care at all?
Do they care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Is this the end of everything we know (we know)?
This is the end of everything I am Is anybody out there?
Hello, hello
Broken hearts like promises,
Are left for lesser knows
Is anybody out there?
Alone, alone
Because the coldest winters thrive on broken homes
Is anybody out there?
Hello, hello
Broken hearts like promises
Are left for lesser knows
Is anybody out there?
Alone, alone
From a lesser known I’m here
And there’s hope, there’s hope

Hello Alone (traduzione)

È qui che finisce l'interstatale?
In città costiere come questa
Aspettando che il mio mondo crolli
Sembra che ci inventiamo nei luoghi lasciati sconosciuti
Se solo la speranza potesse trovarmi
È questa la fine di tutto ciò che sappiamo (sappiamo)?
Questa è la fine di tutto ciò che sono C'è qualcuno là fuori?
Ciao ciao
Cuori spezzati come promesse
Sono lasciati a chi sa meno
C'è qualcuno là fuori?
Solo solo
Perché gli inverni più freddi prosperano
La depressione è un fantasma empio
Nelle città costiere più avanti
Sebbene io conosca migliaia di nomi,
Sembro il mio unico amico
ho la pistola,
Tutto ciò di cui ho bisogno sono dieci centesimi per il proiettile
Mi sento impotente, dormo al meglio
Aspettando il tuo ritorno
Torni mai a casa?
C'è qualcuno là fuori?
Ciao ciao
Cuori spezzati come promesse,
Sono rimasti meno conosciuti
C'è qualcuno là fuori?
Solo solo
Perché gli inverni più freddi prosperano su case distrutte
(Case distrutte)
Qualcuno (fa qualcuno),
Ascoltano mai?
(ascoltano mai?)
Qualcuno (fa qualcuno)
Ti interessa affatto?
Si preoccupano per niente?
Si preoccupano per niente?
Si preoccupano per niente?
Ti interessa per niente?
Ti interessa per niente?
È questa la fine di tutto ciò che sappiamo (sappiamo)?
Questa è la fine di tutto ciò che sono C'è qualcuno là fuori?
Ciao ciao
Cuori spezzati come promesse,
Sono lasciati a chi sa meno
C'è qualcuno là fuori?
Solo solo
Perché gli inverni più freddi prosperano su case distrutte
C'è qualcuno là fuori?
Ciao ciao
Cuori spezzati come promesse
Sono lasciati a chi sa meno
C'è qualcuno là fuori?
Solo solo
Da un meno noto sono qui
E c'è speranza, c'è speranza