Traduzione del testo della canzone Inevitable (AOL Sessions) - Anberlin

Inevitable (AOL Sessions) (originale)

Do you remember when we were just kids?
And cardboard boxes took us miles from what we would miss
Schoolyard conversations taken to heart
And laughter took the place of everything we knew
We were not
I wanna break every clock
The hands of time could never move again
We could stay in this moment
For the rest of our lives
Is it over now, hey?
Is it over now?
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last first kiss
Amazing how life turns out
The way that it does
We end up hurting the worst
The only ones we really love
I wanna break every clock
The hands of time could never move again
We could stay in this moment
For the rest of our lives
Is it over now, hey?
Is it over now?
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last first kiss
(Is it over now, hey? Is it over now?)
Is it over now?
Hey, it’s not over now!
I wanna be your last first kiss
That you’ll ever have
I wanna be your last, first love (that you’ll ever have)
Till you’re lying here beside me with arms and eyes open wide
I wanna be your last first kiss
For all time

Inevitable (AOL Sessions) (traduzione)

Ti ricordi quando eravamo solo bambini?
E le scatole di cartone ci hanno portato miglia da ciò che ci sarebbe mancato
Conversazioni nel cortile della scuola prese a cuore
E le risate hanno preso il posto di tutto ciò che sapevamo
Non eravamo
Voglio rompere ogni orologio
Le lancette del tempo non potrebbero mai più muoversi
Potremmo rimanere in questo momento
Per il resto della nostra vita
Ora è finita, ehi?
Adesso è finita?
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Che avrai mai
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Incredibile come va a finire la vita
Il modo in cui fa
Finiamo per fare del male al peggio
Gli unici che amiamo davvero
Voglio rompere ogni orologio
Le lancette del tempo non potrebbero mai più muoversi
Potremmo rimanere in questo momento
Per il resto della nostra vita
Ora è finita, ehi?
Adesso è finita?
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Che avrai mai
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
(È finita ora, ehi? È finita ora?)
Adesso è finita?
Ehi, non è finita adesso!
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Che avrai mai
Voglio essere il tuo ultimo, primo amore (che tu abbia mai)
Finché non sarai sdraiato qui accanto a me con le braccia e gli occhi sbarrati
Voglio essere il tuo ultimo primo bacio
Per tutto il tempo