Traduzione del testo della canzone Losing It All - Anberlin

Losing It All (originale)

Not sure what tomorrow brings
Not sure why a caged bird sings
Don’t ask cause I don’t know
No idea just where to go
High hopes and higher dreams
May not have everything
I promise to be good
I’ll be good for you
Hard work and harder times
As long as you say you are mine
We’ll see the other side together
It’s not losing it all, if we have each other
In the end it’s all, in the end it’s all that matters
If we take this chance, and it falls to pieces
In the end you’re all, in the end you’re all that matters
My my, oh no
Don’t have much money to show
Don’t care, don’t cry
Wipe that mascara from your eyes
I know you’ll see
We just got to believe
In you, in me
We make our own destiny
It’s not losing it all, if we have each other
In the end it’s all, in the end it’s all that matters
If we take this chance, and it falls to pieces
In the end you’re all, in the end you’re all that matters
How could I say goodbye?
We’ve come too far to turn back now
Who are we without each other?
Too entwined to untangle now
It’s not losing it all, if we have each other
In the end it’s all, in the end it’s all that matters
If we take this chance, and it falls to pieces
In the end you’re all, in the end you’re all that matters
How could I say goodbye?
We’ve come too far to turn back now
Who are we without each other?
Too entwined to untangle now

Losing It All (traduzione)

Non sono sicuro di cosa porterà il domani
Non sono sicuro del motivo per cui un uccello in gabbia canta
Non chiedere perché non lo so
Non hai idea di dove andare
Grandi speranze e sogni più alti
Potrebbe non avere tutto
Prometto di essere buono
Sarò bene per te
Duro lavoro e tempi difficili
Finché dici di essere mio
Vedremo insieme l'altro lato
Non è perdere tutto, se abbiamo l'un l'altro
Alla fine è tutto, alla fine è tutto ciò che conta
Se cogliamo questa possibilità, andrà a pezzi
Alla fine sei tutto, alla fine sei tutto ciò che conta
Mio mio, oh no
Non ho molti soldi da mostrare
Non importa, non piangere
Pulisci quel mascara dagli occhi
So che vedrai
Dobbiamo solo credere
In te, in me
Creiamo il nostro destino
Non è perdere tutto, se abbiamo l'un l'altro
Alla fine è tutto, alla fine è tutto ciò che conta
Se cogliamo questa possibilità, andrà a pezzi
Alla fine sei tutto, alla fine sei tutto ciò che conta
Come potrei dire addio?
Siamo andati troppo lontano per tornare indietro ora
Chi siamo l'uno senza l'altro?
Troppo intrecciato per districarsi ora
Non è perdere tutto, se abbiamo l'un l'altro
Alla fine è tutto, alla fine è tutto ciò che conta
Se cogliamo questa possibilità, andrà a pezzi
Alla fine sei tutto, alla fine sei tutto ciò che conta
Come potrei dire addio?
Siamo andati troppo lontano per tornare indietro ora
Chi siamo l'uno senza l'altro?
Troppo intrecciato per districarsi ora