Traduzione del testo della canzone miserabile visu {ex malo bonum} - Anberlin

miserabile visu {ex malo bonum} (originale)

A red priest broke into our classroom
Caught us children by attention
Listen closely to the words I speak
Lord knows if we’ll ever again meet
Spoke such words never spoken before
On the way, he declared the war
Miracles like you’ve never seen
From a man who was raised up in the sea
A man is coming in thirteen one
To charm the daughters, and the sons
Scared for out lives I turned to your hands
Hold this tight while we run, if we still can
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Before the red priest took his last breath
He told me child now don’t forget
The sun will turn dark very soon
Your days are numbered when there’s blood on the moon
The earth will shake and the sky will fall
The eyes will open of those enthralled
Don’t take the sign, but you’ll be killed
By the man from seven hills
A man is coming in thirteen one
To charm the daughters, and the sons
Scared for out lives I turned to your hands
Hold this tight while we run, if we still can
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Look children to the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look there to the eastern skies
When the ghosts take hold of the men who’ve died
Look children to the eastern sky
When your mothers weep and your fathers cry
Look children to the eastern sky
What disasters may come, whatever it may be At the end of the age, it will land you and me Tragedy may bring, whatever may fall
At the end of the world, you’ll still belong
Look children to the eastern sky
When your mothers weep and your fathers cry
Look children to the eastern sky
Look children to the eastern sky

(traduzione)

Un prete rosso ha fatto irruzione nella nostra classe
Abbiamo catturato noi bambini con l'attenzione
Ascolta attentamente le parole che dico
Dio sa se ci incontreremo mai più
Ha detto parole mai dette prima
Lungo la strada, dichiarò guerra
Miracoli come non li hai mai visti
Da un uomo che è stato sollevato nel mare
Un uomo sta arrivando nel tredici uno
Per affascinare le figlie e i figli
Spaventato per le nostre vite, mi sono rivolto alle tue mani
Tienilo stretto mentre corriamo, se possiamo ancora
Quali disastri possono venire, qualunque cosa possa essere Alla fine dell'era, atterrerà io e te La tragedia potrebbe portare, qualunque cosa possa cadere
Alla fine del mondo, apparterrai ancora
Prima che il prete rosso esalasse il suo ultimo respiro
Mi ha detto bambino ora non dimenticare
Il sole si oscurerà molto presto
I tuoi giorni sono contati quando c'è sangue sulla luna
La terra tremerà e il cielo cadrà
Gli occhi di coloro che sono affascinati si apriranno
Non prendere il segno, ma sarai ucciso
Dall'uomo dei sette colli
Un uomo sta arrivando nel tredici uno
Per affascinare le figlie e i figli
Spaventato per le nostre vite, mi sono rivolto alle tue mani
Tienilo stretto mentre corriamo, se possiamo ancora
Quali disastri possono venire, qualunque cosa possa essere Alla fine dell'era, atterrerà io e te La tragedia potrebbe portare, qualunque cosa possa cadere
Alla fine del mondo, apparterrai ancora
Guarda i bambini verso il cielo orientale
Quando senti la voce, dì i tuoi ultimi addii
Guarda lì nei cieli orientali
Quando i fantasmi si impossessano degli uomini che sono morti
Guarda i bambini verso il cielo orientale
Quando le tue madri piangono e i tuoi padri piangono
Guarda i bambini verso il cielo orientale
Quali disastri possono venire, qualunque cosa possa essere Alla fine dell'era, atterrerà io e te La tragedia potrebbe portare, qualunque cosa possa cadere
Alla fine del mondo, apparterrai ancora
Guarda i bambini verso il cielo orientale
Quando le tue madri piangono e i tuoi padri piangono
Guarda i bambini verso il cielo orientale
Guarda i bambini verso il cielo orientale