Traduzione del testo della canzone Stationary Stationery - Anberlin

Stationary Stationery (originale)

Do they not have pen or paper where you are?
Because I haven’t heard from you in ages
I relive each memory from time to time
Read notes exchanged
With all those scented pages
It’s coming back, it’s all coming back to me now
Tell me everything turned out alright
'Cause I’m where we said
That we’d meet tonight
Does he treat you like you want?
Does he ask to take your hand?
Does he believe in dreams we talked about?
When with no music we danced
I thought you said that you’d come find me
I thought you said you’d be home by now
I heard you sang that you’d come back here
So I wrote to remind you to somehow
Dance by yourself and think of me when you do
I’m not sure you understand
What this means to me, what you do to me
But I’m willing to prove
That you’re the one
I regret to slip away
Now I know it was only you
That I’ve been searching for
Been missing all this time
I thought you said that you’d come find me
I thought you said you’d be home by now
I heard you sang that you’d come back here
So I wrote to remind you to somehow
I thought you said that you’d come find me
I thought you said you’d be home by now
I heard you sang that you’d come back here
So I wrote to remind you to somehow
Let the past be past
Let’s start today
Letters won’t do
I need to see your face
Tell me where to meet
And I’ll tell you why we should be
(I'll tell you why we should be)
I thought you said that you’d come find me
I thought you said you’d be home by now
I heard you sang that you’d come back here
So I wrote to remind you to somehow
I thought you said that you’d come find me
I thought you said you’d be home by now
I heard you sang that you’d come back here
So I wrote to remind you to somehow

Stationary Stationery (traduzione)

Non hanno carta o penna dove ti trovi?
Perché non ti sento da secoli
Rivivo ogni ricordo di tanto in tanto
Leggi gli appunti scambiati
Con tutte quelle pagine profumate
Sta tornando, sta tornando tutto da me ora
Dimmi che è andato tutto bene
Perché sono dove abbiamo detto
Che ci saremmo incontrati stasera
Ti tratta come vuoi?
Ti chiede di prenderti per mano?
Crede nei sogni di cui abbiamo parlato?
Quando senza musica ballavamo
Pensavo avessi detto che saresti venuto a trovarmi
Pensavo avessi detto che saresti già a casa
Ho sentito che hai cantato che saresti tornato qui
Quindi ho scritto per ricordarti di in qualche modo
Balla da solo e pensa a me quando lo fai
Non sono sicuro che tu capisca
Cosa significa per me, cosa mi fai
Ma sono disposto a dimostrare
Che sei tu
Mi dispiace di scivolare via
Ora so che eri solo tu
Che stavo cercando
Mi sono perso per tutto questo tempo
Pensavo avessi detto che saresti venuto a trovarmi
Pensavo avessi detto che saresti già a casa
Ho sentito che hai cantato che saresti tornato qui
Quindi ho scritto per ricordarti di in qualche modo
Pensavo avessi detto che saresti venuto a trovarmi
Pensavo avessi detto che saresti già a casa
Ho sentito che hai cantato che saresti tornato qui
Quindi ho scritto per ricordarti di in qualche modo
Lascia che il passato sia passato
Iniziamo oggi
Le lettere non vanno bene
Ho bisogno di vedere la tua faccia
Dimmi dove incontrarmi
E ti dirò perché dovremmo esserlo
(Ti dirò perché dovremmo essere)
Pensavo avessi detto che saresti venuto a trovarmi
Pensavo avessi detto che saresti già a casa
Ho sentito che hai cantato che saresti tornato qui
Quindi ho scritto per ricordarti di in qualche modo
Pensavo avessi detto che saresti venuto a trovarmi
Pensavo avessi detto che saresti già a casa
Ho sentito che hai cantato che saresti tornato qui
Quindi ho scritto per ricordarti di in qualche modo