Traduzione del testo della canzone The Unwinding Cable Car (AOL Sessions) - Anberlin

The Unwinding Cable Car (AOL Sessions) (originale)

Your motive, unstable
You’re like an unwinding cable car
Listening for voices,
but it’s the choices that make us who we are
Go your own way
Even seasons have changed
Just burn those new leaves over
So self-absorbed
You’ve seemed to ignore
The prayers that have already come about
This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la Backing away from the problem of pain
You never had a home
You’ve been misguided
You’re hiding in shadows for so very long
Don’t you believe that you’ve been deceived?
That you’re no better than,
the hair in your eyes, it never disguised
What you were really thinking of This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in You’re so brilliant
Don’t soon forget
You’re so brilliant
Grace marked your heart
You’re so brilliant
Don’t soon forget
You’re so brilliant
Grace marked your heart
This is the correlation (You're so brilliant)
Between salvation and love (Don't soon forget)
Don’t drop your arms (You're so brilliant)
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you (Grace marked your heart)
In and out of the dark
La la la la la la la la la la la la
(Don't drop your arms)
La la la la la la la la la la la la
This is the correlation (La la la la la la la la)
Of salvation and love (La la la la)
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms (La la la la la la)
I’ll guard your heart (La la)
With quiet words I’ll lead you in (La la la la)
This is the correlation (La la la la la la la la)
Of salvation and love (La la la la)
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms (La la la la la la)
I’ll guard your heart (La la)
With quiet words I’ll lead you in (La la la la)

(traduzione)

Il tuo motivo, instabile
Sei come una funivia che si rilassa
Ascoltando le voci,
ma sono le scelte che ci rendono ciò che siamo
Seguire la propria strada
Anche le stagioni sono cambiate
Brucia quelle nuove foglie
Così egocentrico
Sembra che tu abbia ignorato
Le preghiere che sono già avvenute
Questa è la correlazione
Di salvezza e amore
(Non abbassare le braccia)
Non abbassare le braccia
custodirò il tuo cuore
Con parole tranquille ti condurrò in La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Non hai mai avuto una casa
Sei stato fuorviato
Ti nascondi nell'ombra per così tanto tempo
Non credi di essere stato ingannato?
Che non sei meglio di,
i capelli nei tuoi occhi, non si sono mai mascherati
Quello a cui stavi davvero pensando Questa è la correlazione
Di salvezza e amore
(Non abbassare le braccia)
Non abbassare le braccia
custodirò il tuo cuore
Con parole tranquille ti guiderò in Questa è la correlazione
Di salvezza e amore
(Non abbassare le braccia)
Non abbassare le braccia
custodirò il tuo cuore
Con parole tranquille ti guiderò dentro Sei così brillante
Non dimenticare presto
Sei così brillante
La grazia ha segnato il tuo cuore
Sei così brillante
Non dimenticare presto
Sei così brillante
La grazia ha segnato il tuo cuore
Questa è la correlazione (sei così brillante)
Tra salvezza e amore (non dimenticare presto)
Non abbassare le braccia (sei così brillante)
custodirò il tuo cuore
Con parole tranquille ti guiderò (Grace ha segnato il tuo cuore)
Dentro e fuori dal buio
La la la la la la la la la la
(Non abbassare le braccia)
La la la la la la la la la la
Questa è la correlazione (La la la la la la la)
Di salvezza e amore (La la la la)
(Non abbassare le braccia)
Non abbassare le braccia (La la la la la)
Custodirò il tuo cuore (La la)
Con parole tranquille ti guiderò dentro (La la la la)
Questa è la correlazione (La la la la la la la)
Di salvezza e amore (La la la la)
(Non abbassare le braccia)
Non abbassare le braccia (La la la la la)
Custodirò il tuo cuore (La la)
Con parole tranquille ti guiderò dentro (La la la la)