Traduzione del testo della canzone There Is No Mathematics To Love And Loss - Anberlin

There Is No Mathematics To Love And Loss (originale)

There’s someone inside me
That softly kills everyone around
They don’t know they’re dead to me cause
Intent never makes a sound
All along they’ve found I’ve strangled
Lovers who’ve learned from slower hands
In these eleven minutes I could teach you what I am
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
There’s an art in seclusion
Production in repression
If a stranger turns up missing
This song is my confession
Tell the tales of the trail of dead
Lovers learned from slower hands
Losing self in myself
And my demons make demands
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re suffocating me
So very hard to breathe
My mask is growing heavy
But I’ve forgotten who’s beneath
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide
You’re sick
Sick as all the
Secrets that you deny
Sins like skeletons are
So very hard to hide

(traduzione)

C'è qualcuno dentro di me
Che uccide dolcemente tutti intorno
Non sanno che sono morti per me perché
L'intenzione non emette mai un suono
Per tutto il tempo hanno scoperto che ho strangolato
Amanti che hanno imparato da mani più lente
In questi undici minuti potrei insegnarti cosa sono
Sei malato
Malato come tutti i
Segreti che neghi
Peccati come lo sono gli scheletri
Quindi molto difficile nascondersi
Sei malato
Malato come tutti i
Segreti che neghi
Peccati come lo sono gli scheletri
Quindi molto difficile nascondersi
C'è un'arte in isolamento
Produzione in repressione
Se si scopre che uno sconosciuto è scomparso
Questa canzone è la mia confessione
Racconta le storie delle tracce dei morti
Gli amanti hanno imparato da mani più lente
Perdermi in me stesso
E i miei demoni fanno richieste
Sei malato
Malato come tutti i
Segreti che neghi
Peccati come lo sono gli scheletri
Quindi molto difficile nascondersi
Sei malato
Malato come tutti i
Segreti che neghi
Peccati come lo sono gli scheletri
Quindi molto difficile nascondersi
Mi stai soffocando
Quindi molto difficile respirare
La mia maschera sta diventando pesante
Ma ho dimenticato chi c'è sotto
Sei malato
Malato come tutti i
Segreti che neghi
Peccati come lo sono gli scheletri
Quindi molto difficile nascondersi
Sei malato
Malato come tutti i
Segreti che neghi
Peccati come lo sono gli scheletri
Quindi molto difficile nascondersi