Traduzione del testo della canzone Time & Confusion - Anberlin

Time & Confusion (originale)

Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Live for today
We’ll dream tomorrow
We’ve got big plans in sight
We’ll take this city and by nightfall
The bright lights are calling
Everything is going our way
Everything is just as we’ve planned
This is our future (from what we’ve heard)
And I’ve still got your hand
And it feels like we could last forever
And I’m not doing this alone
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold you
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
We fell on hard times
This isn’t the ideal
We’re miles from home
Doing the best that we can (the best that we can)
I won’t do this without you
I won’t do this without you
So take heart
Cause you know that you have mine
And it feels like we could last forever
And I’m not doing to do this alone
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold
Its not about the money we make
Its about the passions that we ache for
What makes your heart beat faster
Tell me now what does your body long after
I don’t care now where we live
It’s not where, or what, or who we were with
I just need you in my life
So promise me again
When memories fade
We’ve got each other
When time and confusion collide
Singin' I hold it all when I hold you
When friends walk other ways
We’ve got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold you
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh

Time & Confusion (traduzione)

Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Vivi per oggi
Sogneremo domani
Abbiamo grandi progetti in vista
Prenderemo questa città e al calar della notte
Le luci intense stanno chiamando
Tutto sta andando per la nostra strada
Tutto è proprio come abbiamo pianificato
Questo è il nostro futuro (da quello che abbiamo sentito)
E ho ancora la tua mano
E sembra che potessimo durare per sempre
E non lo sto facendo da solo
Quando i ricordi svaniscono
Ci siamo
Quando il tempo e la confusione si scontrano
Cantando, tengo tutto quando ti tengo
Quando gli amici camminano per altre strade
Ci siamo
Tengo tutto quando tengo
Tengo tutto quando ti tengo
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh
Siamo caduti in tempi difficili
Questo non è l'ideale
Siamo a miglia da casa
Fare il meglio che possiamo (il meglio che possiamo)
Non lo farò senza di te
Non lo farò senza di te
Quindi prendetevi coraggio
Perché sai che hai il mio
E sembra che potessimo durare per sempre
E non lo sto facendo da solo
Quando i ricordi svaniscono
Ci siamo
Quando il tempo e la confusione si scontrano
Cantando, tengo tutto quando ti tengo
Quando gli amici camminano per altre strade
Ci siamo
Tengo tutto quando tengo
Tengo tutto quando tengo
Non si tratta dei soldi che guadagniamo
Riguarda le passioni per cui doliamo
Ciò che fa battere più forte il tuo cuore
Dimmi ora cosa fa il tuo corpo molto tempo dopo
Non mi interessa ora dove viviamo
Non è dove, o cosa, o con chi eravamo
Ho solo bisogno di te nella mia vita
Quindi promettimelo di nuovo
Quando i ricordi svaniscono
Ci siamo
Quando il tempo e la confusione si scontrano
Cantando, tengo tutto quando ti tengo
Quando gli amici camminano per altre strade
Ci siamo
Tengo tutto quando tengo
Tengo tutto quando ti tengo
Woah oh, yeah-ah
Woah oh, yeah-ah
Woah oh