Traduzione del testo della canzone Uncanny - Anberlin

Uncanny (originale)

Airports to Amsterdam
There’s nothing that we can do now
I’m convinced that you’re right
You’re right where you belong
Beside me, to remind me
Did you ever think this far behind me?
We would see the world for what it was
And who we really were
Oh, they love us American boys
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world go by
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world
Trains to Tokyo
Staring out windows
A place we’ve never been
While soundtracks play in backgrounds
To the stories of our lives
Nonfiction or envision
If we never met and what we’d missed and
Never really learned Pacific Standard Time
Oh, they love those American boys
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world go by
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world go by
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world go by
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world go by
Anywhere, say anywhere
As long as I’m with you
Anything, ask anything
We’ll watch the world

(traduzione)

Aeroporti ad Amsterdam
Non c'è niente che possiamo fare ora
Sono convinto che tu abbia ragione
Sei proprio dove appartieni
Accanto a me, per ricordarmela
Hai mai pensato così lontano dietro di me?
Vedremmo il mondo per quello che era
E chi eravamo davvero
Oh, ci amano ragazzi americani
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo che passa
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo
Treni per Tokyo
Guardando fuori dalle finestre
Un posto in cui non siamo mai stati
Mentre le colonne sonore vengono riprodotte in background
Alle storie delle nostre vite
Saggistica o visione
Se non ci siamo mai incontrati e cosa ci siamo persi e
Non ho mai veramente imparato l'ora solare del Pacifico
Oh, adorano quei ragazzi americani
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo che passa
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo che passa
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo che passa
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo che passa
Ovunque, diciamo ovunque
Finché sono con te
Qualsiasi cosa, chiedi qualsiasi cosa
Guarderemo il mondo