Traduzione del testo della canzone Lecam pa vecam - Ance Krauze, Gunārs Kalniņš

Lecam pa vecam (originale)

Lecam uz augšu, lecam uz leju
Lecam pa jaunam, lecam pa vecam, lecam
Lecam uz sāniem, lecam uz priekšu
Lecam uz āru, lecam uz iekšu, lecam
Lecam pa vecam, lecam pa jaunam
Aitiņa teica savam vecam aunam
Lecam pa jaunam, lecam pa vecam
Lecam pār kārti un pāri plecam lecam
Ak, mana mīļā, tu lec uz augšu
Es vientuļš lejā te palikšu
Ak, mana mīļā, tu lec uz augšu
Es vientuļš lejā te palikšu
Lecam tik tālu, lecam tik tuvu
Lecam uz laukiem, lecam uz druvu, lecam
Lecam pa grīdu, lecam pa sienu
Lecam pa nakti, lecam pa dienu, lecam

Lecam pa vecam (traduzione)

Salta su, salta giù
Saltiamo sul nuovo, saltiamo sul vecchio, saltiamo
Saltiamo di lato, saltiamo in avanti
Saltare fuori, saltare dentro, saltare
Saltiamo sul vecchio, saltiamo sul nuovo
Disse la pecora al suo vecchio ariete
Saltiamo sul nuovo, saltiamo sul vecchio
Saltiamo sopra la carta e saltiamo sopra la spalla
Oh, amore mio, stai saltando in piedi
Starò quaggiù da solo
Oh, amore mio, stai saltando in piedi
Starò quaggiù da solo
Saltando così lontano, saltando così vicino
Saltiamo ai campi, saltiamo al raccolto, saltiamo
Saltando sul pavimento, saltando sul muro
Saltando nella notte, saltando nel giorno, saltando