Traduzione del testo della canzone Kann ich die Sehnsucht besiegen - Andrea Berg

Kann ich die Sehnsucht besiegen (originale)

Es ist spät, du sagst leise: verzeih
Doch dein Blick sagt mir es ist aus und vorbei
Dieses Mal war’s ein Schritt zu weit
Du gabst ihr was mir gehört — Zärtlichkeit
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Du hast dich heut Nacht entschieden — Für immer zu geh’n
Viel zu oft war Lüge im Spiel
Hab gehofft, das alles bedeutet nicht viel
Wenn du gehst, geht ein Teil von mir
Ich hab Angst, dass ich deine Liebe für immer verlier
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Du hast dich heut Nacht entschieden — Für immer zu geh’n
Ich lieg wach, denk an die Nächte mit dir
Doch du bist nicht hier
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Du hast dich heut Nacht entschieden — Für immer zu geh’n
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?
Viel zu oft hast du mir weh getan — Ich glaubte an uns zwei
Kann ich die Sehnsucht besiegen?
Kann ich nach dir noch mal lieben?

Kann ich die Sehnsucht besiegen (traduzione)

È tardi, dici piano: perdonami
Ma il tuo sguardo mi dice che è finita
Questa volta è stato un passo troppo avanti
Le hai dato ciò che è mio: tenerezza
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?
Mi hai fatto male troppo spesso - credevo in noi due
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?
Hai deciso stasera - di andare per sempre
Troppo spesso erano coinvolte bugie
Speravo che tutto questo non significasse molto
Quando te ne vai, una parte di me se ne va
Ho paura di perdere il tuo amore per sempre
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?
Mi hai fatto male troppo spesso - credevo in noi due
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?
Hai deciso stasera - di andare per sempre
Rimango sveglio, pensando alle notti con te
Ma tu non sei qui
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?
Mi hai fatto male troppo spesso - credevo in noi due
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?
Hai deciso stasera - di andare per sempre
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?
Mi hai fatto male troppo spesso - credevo in noi due
Posso conquistare il desiderio?
Posso amare di nuovo dopo di te?