Traduzione del testo della canzone Sternenträumer - Andrea Berg, Gola

Sternenträumer (originale)

Du warst voller Fragen
Und du warst Magie
Wie ein Meer voller Farben
Meine Lieblingssymphonie
Du warst manchmal leise
Und dann wieder ziemlich laut
Ein Sommerregen auf der Haut
Nein für mich bist du lebendig
Wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch
Tränen schwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich
Und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind
Sternenträumer sind
Wenn wir und finden
Tanzen Drachen mit dem Wind
Mit brennenden Flügeln
Fühlen wir, wie frei wir sind
Hinterm Regenbogen gibt es weder Leid noch Tod
Du hältst meine Hand und alles wird gut
Nein für mich bist du lebendig
Wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch
Tränen schwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich
Und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind
Sternenträumer sind
Nein für mich bist du lebendig
Wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch
Tränen schwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich
Und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind
Sternenträumer sind

Sternenträumer (traduzione)

Eri pieno di domande
E tu eri magica
Come un mare di colori
La mia sinfonia preferita
Eri tranquillo a volte
E poi di nuovo abbastanza forte
Una pioggia estiva sulla pelle
No, per me sei vivo
Ovunque tu sia ora
Se il mio cuore anche tu oggi
lacrime mancate
Siamo per sempre inseparabili
Eppure solo un soffio nel vento
Finché un giorno non siamo sognatori di stelle
sono sognatori di stelle
Se noi e troviamo
Ballare gli aquiloni con il vento
Con ali ardenti
Sentiamo quanto siamo liberi
Oltre l'arcobaleno non c'è né sofferenza né morte
Tienimi per mano e andrà tutto bene
No, per me sei vivo
Ovunque tu sia ora
Se il mio cuore anche tu oggi
lacrime mancate
Siamo per sempre inseparabili
Eppure solo un soffio nel vento
Finché un giorno non siamo sognatori di stelle
sono sognatori di stelle
No, per me sei vivo
Ovunque tu sia ora
Se il mio cuore anche tu oggi
lacrime mancate
Siamo per sempre inseparabili
Eppure solo un soffio nel vento
Finché un giorno non siamo sognatori di stelle
sono sognatori di stelle