Testi di Caroline And Her Young Sailor Bold - Andrea Corr

Caroline And Her Young Sailor Bold (originale)

There lived a rich Nobleman’s daughter
Caroline is her name we are been told
One day from her drawing room window
She admired a young sailor bold
She cried — I’m a Nobleman’s daughter
My income’s five thousand in gold
I forsake both my father and mother
And I’ll marry young sailor bold
Says William- Fair lady remember
Your parents you are bound to mind
In sailors there is no dependence
For they leave their true lovers behind
And she says — There’s no one could prevent me
One moment to alter my mind
In the ships I’ll be off with my true love
He never will leave me behind
Three years and a half on the ocean
And she always proved loyal and true
Her duty she did like a sailor
Dressed up in her jacket of blue
When at last they arrived back in England
Straightway to her father she went
Oh father dear father forgive me
Deprive me forever of gold
Just grant me one favor I ask you
To marry a young sailor bold
Her father looked upon young William
And love and in sweet unity
If I be spared till tomorrow
It’s married this couple shall be

(traduzione)

Lì viveva la figlia di un ricco nobile
Caroline è il suo nome che ci è stato detto
Un giorno dalla finestra del suo salotto
Ammirava un giovane marinaio audace
Pianse: sono la figlia di un nobile
Il mio reddito è di cinquemila in oro
Abbandono sia mio padre che mia madre
E sposerò un giovane marinaio audace
Dice William - La bella signora ricorda
I tuoi genitori sono obbligati a tenere in mente
Nei marinai non c'è dipendenza
Perché si lasciano alle spalle i loro veri amanti
E lei dice: non c'è nessuno che potrebbe impedirmelo
Un momento per modificare la mia mente
Sulle navi partirò con il mio vero amore
Non mi lascerà mai indietro
Tre anni e mezzo sull'oceano
E si è sempre dimostrata leale e sincera
Faceva il suo dovere come un marinaio
Vestita con la sua giacca di blu
Quando finalmente sono tornati in Inghilterra
Andò subito da suo padre
Oh padre, caro padre, perdonami
Privami per sempre dell'oro
Concedimi solo un favore che ti chiedo
Per sposare un giovane marinaio audace
Suo padre guardava il giovane William
E amore e in dolce unità
Se sarò risparmiato fino a domani
È sposata questa coppia sarà