Testi di Tausend gute Gründe - Andréas Martin

Tausend gute Gründe (originale)

Wir brauchen keine Garantien
Auch wenn du gehst bin ich bei Dir
Und das Feuer uns’rer Liebe
Brennt zu tief in dir und mir
Denn eine Frau wie dich läßt man niemals los
So ein Gefühl geht nie vorbei
Jeden Tag, nur mit dir, nur wir zwei
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe
Mit Dir zu leben Tag für Tag
Denn seit Du bei mir bist
Weiß ich was Liebe ist
Genau das macht uns stark
Es ist schwer ohne dich zu leben
Es tut weh allein zu sein
Dich zu verlieren wäre Sünde
Und das könnt ich nie verzeih’n
Denn eine Frau wie dich läßt man niemals los
So ein Gefühl geht nie vorbei
Jeden Tag, nur mit dir, nur wir zwei
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe
Mit dir zu leben Tag für Tag
Denn seit du bei mir bist
Weiß ich was Liebe ist
Genau das macht uns stark
Du bist meine Wende
Du bist mehr als nur Magie
Mit dir kann ich nur glücklich sein
Für immer oder nie
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe
Mit dir zu leben Tag für Tag
Denn seit du bei mir bist
Weiß ich was Liebe ist
Genau das macht uns stark
Es gibt tausend gute Gründe
Dich zu lieben und noch mehr
Auch wenn der Himmel brennt
Und uns für immer trennt
Ich geb dich niemals wieder her
Es gibt tausend gute Gründe

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di garanzie
Anche se te ne vai, io sarò con te
E il fuoco del nostro amore
Brucia troppo in profondità in te e in me
Perché una donna come te non può mai essere lasciata andare
Una tale sensazione non va mai via
Ogni giorno, solo con te, solo noi due
Ci sono mille buone ragioni
Amarti e altro ancora
Anche se il cielo è in fiamme
E ci separa per sempre
Non ti restituirò mai
Ci sono mille buone ragioni
Per vivere con te giorno dopo giorno
Perché da quando sei con me
So cos'è l'amore
Questo è esattamente ciò che ci rende forti
È difficile vivere senza di te
Fa male essere soli
Perderti sarebbe un peccato
E non posso mai perdonarlo
Perché una donna come te non può mai essere lasciata andare
Una tale sensazione non va mai via
Ogni giorno, solo con te, solo noi due
Ci sono mille buone ragioni
Amarti e altro ancora
Anche se il cielo è in fiamme
E ci separa per sempre
Non ti restituirò mai
Ci sono mille buone ragioni
Per vivere con te giorno per giorno
Perché da quando sei con me
So cos'è l'amore
Questo è esattamente ciò che ci rende forti
Sei il mio turno
Sei più di una semplice magia
Posso solo essere felice con te
Per sempre o mai
Ci sono mille buone ragioni
Amarti e altro ancora
Anche se il cielo è in fiamme
E ci separa per sempre
Non ti restituirò mai
Ci sono mille buone ragioni
Per vivere con te giorno per giorno
Perché da quando sei con me
So cos'è l'amore
Questo è esattamente ciò che ci rende forti
Ci sono mille buone ragioni
Amarti e altro ancora
Anche se il cielo è in fiamme
E ci separa per sempre
Non ti restituirò mai
Ci sono mille buone ragioni