Traduzione del testo della canzone Under the Moon - Smith & Thell

Under the Moon (originale)

Here we’re standing in the luna, luna light
Where have you been, darling all my, all my life
Got me thinking, what are the odds to find love
I’ve been longing, I’ve been longing for this rush
Every step and broken dream it lead to us
If you want me, I’ll be yours in this life
And I, I lost hope in finding you some day
But oh, there you were just standing in my way
Oh.
So many times that I’ve been thinking of you
So many nights that I’ve been tying my shoes
Ready to go out beating my heart all blue
Oh tell me, oh tell me, love
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon
Here we’re standing in the luna, luna light
And I know now why I’ve missed you all my life
Got me thinking, what were the odds that you’d be mine
I know I’m broken, will you cope with all of me
I’ve got more soulprints than the naked eye can see
But if you want me, I’ll be yours in this life
And I, I lost hope in finding you some day
But oh, there you were just standing in my way
Oh.
So many times that I’ve been thinking of you
So many nights that I’ve been tying my shoes
Ready to go out beating my heart all blue
Oh tell me, oh tell me, love
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon
What are the odds
With so many people living under the moon
So many people living under the moon
So many people living under the moon
So many people living under the moon
What are the odds I’d find you
What are the odds I’d find you
What are the odds
With so many people living under the moon

(traduzione)

Qui siamo nella luna, luce lunare
Dove sei stato, tesoro per tutta la mia, per tutta la mia vita
Mi ha fatto pensare, quali sono le probabilità di trovare l'amore
Ho desiderato ardentemente, ho desiderato ardentemente questa corsa
Ogni passo e ogni sogno infranto che conducono a noi
Se mi vuoi, sarò tuo in questa vita
E io, ho perso la speranza di trovarti un giorno
Ma oh, eri lì a ostacolarmi
Oh.
Così tante volte che ho pensato a te
Così tante notti che mi allacciavo le scarpe
Pronto per uscire battendo il mio cuore tutto blu
Oh dimmi, oh dimmi, amore
Quali sono le probabilità che ti trovi
Quali sono le probabilità
Con così tante persone che vivono sotto la luna
Qui siamo nella luna, luce lunare
E ora so perché mi sei mancato per tutta la vita
Mi ha fatto pensare, quali erano le probabilità che saresti stato mio
So di essere a pezzi, riuscirai a farcela con tutto me
Ho più impronte dell'anima di quante ne possa vedere l'occhio nudo
Ma se mi vuoi, sarò tuo in questa vita
E io, ho perso la speranza di trovarti un giorno
Ma oh, eri lì a ostacolarmi
Oh.
Così tante volte che ho pensato a te
Così tante notti che mi allacciavo le scarpe
Pronto per uscire battendo il mio cuore tutto blu
Oh dimmi, oh dimmi, amore
Quali sono le probabilità che ti trovi
Quali sono le probabilità
Con così tante persone che vivono sotto la luna
Quali sono le probabilità
Con così tante persone che vivono sotto la luna
Tante persone che vivono sotto la luna
Tante persone che vivono sotto la luna
Tante persone che vivono sotto la luna
Quali sono le probabilità che ti trovi
Quali sono le probabilità che ti trovi
Quali sono le probabilità
Con così tante persone che vivono sotto la luna