Traduzione del testo della canzone Somebody Like You - Smith & Thell

Somebody Like You (originale)

Like cactus trees, my heart had shields
It was lonely before you
Like autumn leafs, blew away my spears
I stood naked before you
Will you guard my heart in the ocean wild
Will you hold me tight, love me back to life
Will you?
Will you?
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you, like you…
Cause I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
And I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
It’s silent here
Those sun ray flares is the only thing that moves
Like mountain tops and old red rocks
You said: «I'll stand tall for you»
Will you guard my heart in the ocean wild
Will you hold me tight, love me back to life
Will you?
Will you?
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you
Like you
Cause I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
And I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
Will you stand by me like an army now
Will you stand by me like an army now
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you
Like you
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you
Like you
Cause I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
And I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you

(traduzione)

Come gli alberi di cactus, il mio cuore aveva degli scudi
Era solo prima di te
Come foglie autunnali, ho spazzato via le mie lance
Sono rimasto nudo davanti a te
Custodirai il mio cuore nell'oceano selvaggio
Mi stringerai forte, mi amerai di nuovo alla vita
Vuole?
Vuole?
Mi starai accanto come un esercito ora
Non ho mai amato qualcuno come ho amato te
Come te, come te...
Perché non ho mai amato qualcuno
Non ho mai amato qualcuno come te
E io non ho mai amato qualcuno
Non ho mai amato qualcuno come te
È silenzioso qui
Quei bagliori di raggi solari sono l'unica cosa che si muove
Come le cime delle montagne e le vecchie rocce rosse
Hai detto: «Ti starò a testa alta»
Custodirai il mio cuore nell'oceano selvaggio
Mi stringerai forte, mi amerai di nuovo alla vita
Vuole?
Vuole?
Mi starai accanto come un esercito ora
Non ho mai amato qualcuno come ho amato te
Come te
Come te
Perché non ho mai amato qualcuno
Non ho mai amato qualcuno come te
E io non ho mai amato qualcuno
Non ho mai amato qualcuno come te
Mi starai accanto come un esercito ora
Mi starai accanto come un esercito ora
Mi starai accanto come un esercito ora
Non ho mai amato qualcuno come ho amato te
Come te
Come te
Mi starai accanto come un esercito ora
Non ho mai amato qualcuno come ho amato te
Come te
Come te
Perché non ho mai amato qualcuno
Non ho mai amato qualcuno come te
E io non ho mai amato qualcuno
Non ho mai amato qualcuno come te