Traduzione del testo della canzone Hippie Van - Smith & Thell

Hippie Van (originale)

I used to be a different girl
Thought the money ment the world
I used to play a different game
Without heart and without shame
I’m tired of my pretty hair
Of shallow friends that doesent care
«They dont really care»
Dont need the glamour or the fame
Gossip drives me insane
So I’m gonna run away
Until night
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
I’m gonna run into a bar
Just hit the stage with my guitar
I’m gonna sing and take a chance
Take a shot and than we’ll dance
I wanna find a special man
Yeh the man with the hippie van
I wanna sneak into a barn
And fall asleep in his arms
So I’m gonna run away
Until night
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
I want this night to last forever
Let us sing in this together
I want this night to last forever
I want peace, love and understanding
I wanna dance around the fire oh oh oh
D… In the rain
Singing again
Paint my face with colour oh oh oh
And kiss the man, man, man
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van
Oh oh oh oh oh…
The man with the hippie van

Hippie Van (traduzione)

Ero una ragazza diversa
Pensavo che i soldi mentessero il mondo
Prima giocavo a un gioco diverso
Senza cuore e senza vergogna
Sono stanco dei miei bei capelli
Di amici superficiali a cui non importa
«A loro non importa davvero»
Non serve il glamour o la fama
I pettegolezzi mi fanno impazzire
Quindi scapperò
Fino a notte
Voglio ballare intorno al fuoco oh oh oh
D... Sotto la pioggia
Cantando di nuovo
Dipingi la mia faccia con il colore oh oh oh
E bacia l'uomo
L'uomo con il furgone hippie
Oh oh oh oh oh...
L'uomo con il furgone hippie
Oh oh oh oh oh...
Mi imbatterò in un bar
Sali sul palco con la mia chitarra
Canterò e prenderò una possibilità
Fai un tiro e poi balleremo
Voglio trovare un uomo speciale
Sì, l'uomo con il furgone hippie
Voglio sgattaiolare in un granaio
E addormentarsi tra le sue braccia
Quindi scapperò
Fino a notte
Voglio ballare intorno al fuoco oh oh oh
D... Sotto la pioggia
Cantando di nuovo
Dipingi la mia faccia con il colore oh oh oh
E bacia l'uomo
L'uomo con il furgone hippie
Oh oh oh oh oh...
Voglio che questa notte duri per sempre
Cantiamo insieme questo
Voglio che questa notte duri per sempre
Voglio pace, amore e comprensione
Voglio ballare intorno al fuoco oh oh oh
D... Sotto la pioggia
Cantando di nuovo
Dipingi la mia faccia con il colore oh oh oh
E bacia l'uomo, l'uomo, l'uomo
L'uomo con il furgone hippie
Oh oh oh oh oh...
L'uomo con il furgone hippie
Oh oh oh oh oh...
L'uomo con il furgone hippie