Traduzione del testo della canzone Baby Be Mine - Andreea Balan

Baby Be Mine (originale)

You look so fine
Wish you were mine
We would be making love all the time
I cannot disguise my feelings for you
So if you don’t mind
I wish you could find
A couple of seconds of your time
To hear me out
Cuz I gotta tell you
Baby be mine forever
Baby be mine
Or else I’m gonna go down, down, down
Until the end of time
Baby be mine forever
Baby be mine
Or else I’m gonna go down, down, down
Until the end of time
We cannot fake
The love that we make
It’s not just a beautiful mistake
I know that my heart is beating for you
It’s hard to disguise
The love in your eyes
And I thought you would never recognize
I know that you feel the same about me
Baby be mine forever
Baby be mine
Or else I’m gonna go down, down, down
Until the end of time
Baby be mine forever
Baby be mine
Or else I’m gonna go down, down, down
Until the end of time
Baby be mine…
Baby be mine forever
Baby be mine
Or else I’m gonna go down, down, down
Until the end of time (until the end of time)
Baby be mine forever
Baby be mine
Or else I’m gonna go down, down, down
Until the end of time

Baby Be Mine (traduzione)

Stai così bene
Vorrei che tu fossi mio
Faremmo l'amore tutto il tempo
Non posso nascondere i miei sentimenti per te
Quindi se non ti dispiace
Vorrei che tu potessi trovare
Un paio di secondi del tuo tempo
Per ascoltarmi
Perché devo dirtelo
Tesoro sii mio per sempre
Piccola Sii mia
O altrimenti andrò giù, giù, giù
Fino alla fine dei tempi
Tesoro sii mio per sempre
Piccola Sii mia
O altrimenti andrò giù, giù, giù
Fino alla fine dei tempi
Non possiamo falsificare
L'amore che facciamo
Non è solo un bellissimo errore
So che il mio cuore batte per te
È difficile mascherare
L'amore nei tuoi occhi
E pensavo che non l'avresti mai riconosciuto
So che provi lo stesso per me
Tesoro sii mio per sempre
Piccola Sii mia
O altrimenti andrò giù, giù, giù
Fino alla fine dei tempi
Tesoro sii mio per sempre
Piccola Sii mia
O altrimenti andrò giù, giù, giù
Fino alla fine dei tempi
Piccola Sii mia…
Tesoro sii mio per sempre
Piccola Sii mia
O altrimenti andrò giù, giù, giù
Fino alla fine dei tempi (fino alla fine dei tempi)
Tesoro sii mio per sempre
Piccola Sii mia
O altrimenti andrò giù, giù, giù
Fino alla fine dei tempi