Traduzione del testo della canzone Don't Push My Heart - Andreea Balan

Don't Push My Heart (originale)

I’m your passion, you’re my friend
I’m your fashion, you’re my trend
This could be a perfect fairytale for sale
But we’re running out of time
I’m your victim, you’re my crime
All the secrets have been lost all along the way
Loneliness you know has left the building
Now we’re travelling to Mars
Nothing in the world could break this feeling
We are moving without going anywhere
Don’t push my heart
Love is now or never
Don’t tear apart
We’re so good together
Don’t push my heart
This could be forever
Love won’t pass me by
I would rather die
Now you’ve seen my darkest side
I got nothing more to hide
There’s a universe wide open just for us
And the weathergirl was right
There’s a storm for us tonight
We could bathe into the rain
We won’t take a cover
Loneliness you know has left the building
Now we’re travelling to Mars
Nothing in the world could break this feeling
We are moving without go

Don't Push My Heart (traduzione)

Sono la tua passione, tu sei il mio amico
Io sono la tua moda, tu sei la mia tendenza
Questa potrebbe essere una fiaba perfetta in vendita
Ma stiamo finendo il tempo
Sono la tua vittima, tu sei il mio crimine
Tutti i segreti sono stati persi lungo la strada
La solitudine che sai ha lasciato l'edificio
Ora stiamo viaggiando su Marte
Niente al mondo potrebbe spezzare questa sensazione
Ci stiamo spostando senza andare da nessuna parte
Non spingere il mio cuore
L'amore è ora o mai più
Non fare a pezzi
Stiamo così bene insieme
Non spingere il mio cuore
Questo potrebbe essere per sempre
L'amore non mi abbandonerà
Preferirei morire
Ora hai visto il mio lato più oscuro
Non ho più niente da nascondere
C'è un universo spalancato solo per noi
E la meteora aveva ragione
C'è una tempesta per noi stasera
Potremmo fare il bagno nella pioggia
Non prenderemo una copertura
La solitudine che sai ha lasciato l'edificio
Ora stiamo viaggiando su Marte
Niente al mondo potrebbe spezzare questa sensazione
Ci stiamo muovendo senza andare