Traduzione del testo della canzone Te Joci Cu Mine - Andreea Balan

Te Joci Cu Mine (originale)

Alerg pe plaja cantand
Visez pe aripi de vant
Pana la cer sa ma ridic.
Tu nici nu stii ca exist
Vin mai aproape, insist
Ma privesti, nu spui nimic.
Prerefren:
Te-as purta printre valuri
In lumini de foc
Pe nisipul fierbinte
Iubirea ta e-un joc.
Si te joci cu mine
Ti-e frica de iubire
De parca as vrea sa te mananc.
Cred in dragostea ta
Nu mai pot astepta
Am nevoie doar de tine.
II:
Cand vara se va sfarsi
Doar cu tine-as fugi
Undeva sa pot visa
(In zori de zi).
Fara masina si bani, fara secunde si ani
Zi de zi sa ma adori.
Prerefren:.
III:
Te-as purta printre stele, printre nori
Sa-ti dau iubirea mea
Numai tu, mi-ai rapit inЇma.

(traduzione)

Corro sulla spiaggia cantando
Sogna sulle ali del vento
Al cielo a salire.
Non sai nemmeno che esiste
Mi sto avvicinando, insisto
Mi guardi, non dici niente.
Prefresco:
Ti porterei attraverso le onde
Nelle luci del fuoco
Sulla sabbia calda
Il tuo amore è un gioco.
E stai giocando con me
Hai paura dell'amore
È come se volessi mangiarti.
Credo nel tuo amore
non posso aspettare
Ho solo bisogno di te.
II:
Quando l'estate è finita
Scapperei via con te da solo
Da qualche parte posso sognare
(All'alba).
Niente macchina e niente soldi, niente secondi e anni
Ogni giorno mi adori.
Prefreccia :.
III:
Ti porterei attraverso le stelle, attraverso le nuvole
Lascia che ti dia il mio amore
Solo tu mi hai rapito.