Traduzione del testo della canzone Plang De Dor / I Cry Cause I Miss You - Andreea Balan

Plang De Dor / I Cry Cause I Miss You (originale)

Plang de dor
Noapte-mi va sterge lacrima.
E prea tarziu
sa te mai chem, sa pot visa!
Anterefren: As fi vrut sa nu pleci
Si acum sa maiubesti.
Nu stii cat
Te doresc!
Amintirile-mi vorbesc!
Refren: Visez ca esti acum cu alt cineva,
Plange inima mea,
Plange doar pentru tine!
Si nu mai pot spera ca ne vom vedea
Mi-ai luat dragostea,
Te-am iubit doar pe tine!
Ai fi fost
Tot timpul universul meu,
Dar n-are rost
Te voi uita,
Im?
pare rau!
Anterefren…
Refren…

(traduzione)

piango per la nostalgia
La mia notte asciugherà le mie lacrime.
È troppo tardi
per chiamarti ancora, per poter sognare!
Anterephren: Vorrei non essere partito
E ora amare.
Non sai quanto
Voglio te!
I miei ricordi parlano da soli!
Coro: Sogno che sei con qualcun altro ora,
Il mio cuore piange,
Piangi solo per te!
E non posso sperare di rivederti
Hai preso il mio amore
Amavo solo te!
Saresti stato
Tutto il mio universo,
Ma non ha senso
ti dimenticherò
Sono?
spiacente!
Antirefrancese
Coro