Traduzione del testo della canzone O Noapte Si-o Zi - Andreea Balan

O Noapte Si-o Zi (originale)

In sufletul meu e tarziu iar tu nu ma mai vrei
Simt ca te-ai plictisit, vad ca nu te mai distrezi
Incerci in zadar sa ma convingi ca e O.K.
Dar nu reusesti decat sa ma-ntristezi.
Doar cu un sarut nu rezolvi nimic
Stim ca totul se apropie de sfarsit.
Refren:
O noapte si-o zi
Poti sa faci ce vrei cu mine
Lasa-mi o parte din inima ta
N-am sa uit de tine.
O noapte si-o zi
Poti sa faci ce vrei cu mine
Lasa-mi o parte din inima ta
N-am sa uit de tine.
Doar cu un sarut nu rezolvi nimic
Stim ca totul se apropie de sfarsЇt.
Refren…

O Noapte Si-o Zi (traduzione)

È tardi nella mia anima e tu non mi vuoi più
Sento che sei annoiato, vedo che non ti stai più divertendo
Cerchi invano di convincermi che va bene
Ma puoi solo rendermi triste.
Solo un bacio non risolve nulla
Sappiamo che tutto sta per finire.
Coro:
Una notte e un giorno
Puoi fare quello che vuoi con me
Lasciami una parte del tuo cuore
Non ti dimenticherò.
Una notte e un giorno
Puoi fare quello che vuoi con me
Lasciami una parte del tuo cuore
Non ti dimenticherò.
Solo un bacio non risolve nulla
Sappiamo che tutto sta per finire.
Coro