Traduzione del testo della canzone Я выхожу на сцену - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Я выхожу на сцену (originale)

Миг наступил бесценный,
в этом вся жизнь моя.
Я выхожу на сцену:
-Здравствуйте, вот он Я.
Верьте в моё старание,
слово я вам даю.
Всё, чем живу, сыграю,
всё, что смогу-спою.
Так уж актёр устроен,
радуясь и скорбя.
Он оставляет в роли
часть самого себя.
Слёзы и смех наш бодрый,
нашу мечту и боль
Можно назвать работой,
лучше назвать судьбой.
В ней мы кричим от счастья,
встретив свою любовь,
И умираем часто,
и воскресаем вновь.
И никогда не тужим,
бедам любым на зло.
Нам согревает душу,
ваших сердец тепло.
Даже стареть не страшно,
всё ещё верю я —
Встретится мне однажды
лучшая роль моя.
Встретится мне однажды, может быть, главная роль моя.

(traduzione)

Il momento inestimabile è arrivato
questa è tutta la mia vita.
salgo sul palco:
- Ciao, eccomi qui.
Credi nel mio sforzo
Ti do la mia parola.
Tutto ciò che vivo, suonerò,
tutto quello che posso fare è cantare.
È così che lavora un attore
gioia e lutto.
Se ne va nel ruolo
parte di te stesso.
Le lacrime e le nostre allegre risate,
il nostro sogno e il nostro dolore
Può essere chiamato lavoro
meglio chiamato destino.
In esso urliamo di felicità,
incontrare il tuo amore
E moriamo spesso
e ci rialziamo.
E non affliggerti mai
Io disturbo chiunque per il male.
Riscalda le nostre anime
i tuoi cuori sono caldi.
Anche invecchiare non fa paura,
credo ancora
Incontrami un giorno
il mio miglior ruolo
Incontraci un giorno, forse il mio ruolo principale.