Traduzione del testo della canzone Acto Simple - Andrés Calamaro

Acto Simple (originale)

Creo saber
Es un acto simple lo que pasa
Por estar o dejar pasar
Sin parar de saber que pasa
En la calle
Nunca voy a estar tranquilo
Pasa un año como nada
Y lo peor es solo eso
La ciudad
Me hace sentir insignificante
El corazón es un motor
Que bombea sangre
Lo mejor es que nunca
Voy a estar tranquilo
Es un acto simple vivir asi
Y lo mejor es solo eso
Hay honores
Que nunca voy a llevar tranquilo
Hay honores
Que nunca voy a llevar tranquilo
Hay honores
Que nunca voy a dejar tranquilo
Es un acto simple
Nunca voy a llevar tranquilo
Es un acto simple vivir así
Y lo peor es saber que pasa
Hay honores
Que nunca voy a llevar tranquilo
Hay honores
Que nunca voy a llevar tranquilo

Acto Simple (traduzione)

penso di sapere
È un atto semplice quello che succede
Per essere o lasciar andare
Senza fermarsi a sapere cosa succede
Sulla strada
Non sarò mai calmo
Un anno passa come niente
E il peggio è proprio questo
La città
mi fa sentire insignificante
Il cuore è un motore
che pompa il sangue
La cosa migliore è mai
sarò calmo
È un atto semplice vivere così
E il meglio è proprio questo
ci sono gli onori
Che non me la caverò mai facilmente
ci sono gli onori
Che non me la caverò mai facilmente
ci sono gli onori
Che non lascerò mai solo
È un atto semplice
Non mi prenderò mai facilmente
È un atto semplice vivere così
E la cosa peggiore è sapere cosa succede
ci sono gli onori
Che non me la caverò mai facilmente
ci sono gli onori
Che non me la caverò mai facilmente