Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alfonsina y el mar + Zamba de mi esperanza, artista - Andrés Calamaro. Canzone dell'album El cantante, nel genere Поп
Data di rilascio: 15.02.2004
Etichetta discografica: Dro East West
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Alfonsina y el mar + Zamba de mi esperanza(originale) |
Por la blanda arena |
Que lame el mar |
Su pequeña huella |
No vuelve más |
Un sendero solo |
De pena y silencio llegó |
Hasta el agua profunda |
Un sendero solo |
De penas mudas llegó |
Hasta la espuma |
Sabe Dios qué angustia |
Te acompañó |
Qué dolores viejos |
Calló tu voz |
Para recostarte |
Arrullada en el canto |
De las caracolas marinas |
La canción que canta |
En el fondo oscuro del mar |
La caracola |
Te vas Alfonsina |
Con tu soledad |
¿Qué poemas nuevos |
Fuíste a buscar? |
Una voz antigua |
De viento y de sal |
Te requiebra el alma |
Y te está llamando |
Y te vas hacia allí |
Como en sueños |
Dormida, Alfonsina |
Vestida de mar |
Cinco sirenitas |
Te llevarán |
Por caminos de algas |
Y de coral |
Y fosforescentes |
Caballos marinos harán |
Una ronda a tu lado |
Y los habitantes |
Del agua van a jugar |
Pronto a tu lado |
Bájame la lámpara |
Un poco más |
Déjame que duerma |
Nodriza, en paz |
Y si llama él |
No le digas que estoy, dile que |
Alfonsina no vuelve |
Y si llama él |
No le digas nunca que estoy |
Di que me he ido |
Te vas Alfonsina |
Con tu soledad |
¿Qué poemas nuevos |
Fuiste a buscar? |
Una voz antigua |
De viento y de sal |
Te requiebra el alma |
Y te está llamando |
Y te vas hacia allí |
Como en sueños |
Dormida, Alfonsina |
Vestida de mar |
Y te vas hacia allí |
Como en sueños |
Dormida, Alfonsina |
Vestida de mar |
Zamba, a ti te canto |
Porque tu canto derrama amor |
Caricia de tu pañuelo |
Que va envolviendo mi corazón |
Caricia de tu pañuelo |
Que va envolviendo mi corazón |
El tiempo que va pasando |
Como la vida, no vuelve más |
El tiempo me va matando |
Y tu cariño será, será |
El tiempo me va matando |
Y tu cariño será, será |
El tiempo me va matando |
Y tu cariño será, será |
(traduzione) |
attraverso la sabbia soffice |
che lambisce il mare |
la tua piccola impronta |
Non torna più |
un unico percorso |
Di dolore e silenzio venne |
all'acqua profonda |
un unico percorso |
Da muti dolori venne |
fino alla schiuma |
Dio sa quale angoscia |
ti ha accompagnato |
che vecchi dolori |
ha messo a tacere la tua voce |
per stenderti |
Cullato nel canto |
Delle conchiglie |
la canzone che canta |
Nel fondo scuro del mare |
la conchiglia |
Stai lasciando Alfonsina |
con la tua solitudine |
che nuove poesie |
sei andato a cercare? |
una voce antica |
Di vento e di sale |
richiede la tua anima |
e ti sta chiamando |
e ci vai |
come nei sogni |
Addormentata, Alfonsina |
vestito di mare |
cinque sirenette |
Ti prenderanno |
Lungo i sentieri delle alghe |
e corallo |
e fosforescente |
Lo faranno i cavallucci marini |
Un giro al tuo fianco |
e gli abitanti |
Giocheranno dall'acqua |
presto al tuo fianco |
abbassare la lampada |
Un po 'di più |
Lasciami dormire |
Infermiera, in pace |
E se chiama |
Non dirgli che sono qui, diglielo |
Alfonsina non torna |
E se chiama |
Non dirgli mai che lo sono |
Dì che sono andato |
Stai lasciando Alfonsina |
con la tua solitudine |
che nuove poesie |
sei andato a cercare? |
una voce antica |
Di vento e di sale |
richiede la tua anima |
e ti sta chiamando |
e ci vai |
come nei sogni |
Addormentata, Alfonsina |
vestito di mare |
e ci vai |
come nei sogni |
Addormentata, Alfonsina |
vestito di mare |
Zamba, io canto per te |
Perché la tua canzone trasuda amore |
Carezza del tuo fazzoletto |
che sta avvolgendo il mio cuore |
Carezza del tuo fazzoletto |
che sta avvolgendo il mio cuore |
Il tempo che passa |
Come la vita, non torna più |
il tempo mi sta uccidendo |
E il tuo amore sarà, sarà |
il tempo mi sta uccidendo |
E il tuo amore sarà, sarà |
il tempo mi sta uccidendo |
E il tuo amore sarà, sarà |