Traduzione del testo della canzone Apocalipsis en Malasaña - Andrés Calamaro

Apocalipsis en Malasaña (originale)

Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Voy a salir y respirar
Porque en el bar nada bueno va a pasar
Apocalipsis malasañero
Por un segundo no es el fin del mundo
Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Fuera quedaron los perros
Los hechiceros, los fornicarios
Los homicidas, los idolatras
Y todo el que ama y practica la mentira
Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos
Y de la sangre de los mártires
Y cuando la vi quedé aterrado
Hasta que se cumplieron los mil años
Y lo arrojó al abismo
La bestia y el falso profeta serán prisioneros
Y arrojados al lago de fuego
Apocalipsis
Apocalipsis

Apocalipsis en Malasaña (traduzione)

Apocalisse al bar, al bar
apocalisse al bar
Uscirò e respirerò
Perché al bar non succede niente di buono
apocalisse malasañero
Per un secondo non è la fine del mondo
Apocalisse al bar, al bar
apocalisse al bar
Fuori c'erano i cani
Gli stregoni, i fornicatori
Gli assassini, gli idolatri
E tutti coloro che amano e praticano la menzogna
E vidi la donna ubriaca del sangue dei santi
E dal sangue dei martiri
E quando l'ho vista ero terrorizzato
Fino al compimento dei mille anni
E lo gettò nell'abisso
La bestia e il falso profeta saranno prigionieri
E gettato nel lago di fuoco
Apocalisse
Apocalisse