Traduzione del testo della canzone Crímenes perfectos - Andrés Calamaro

Crímenes perfectos (originale)

Sentiste alguna vez lo que es
Tener el corazón roto
Sentiste a los asuntos pendientes volver
Hasta volverte muy loco
Si resulta que sí
Si podrás entender lo que me pasa a mí esta noche
Ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro
La moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor
Todo lo que termina, termina mal
Poco a poco
Y si no termina se contamina más
Y eso se cubre de polvo
Me parece que soy de la quinta que vio el mundial '78
Me tocó crecer viendo a mí alrededor paranoia y dolor
La moneda cayó por el lado de la soledad, otra vez
No me lastimes con tus crímenes perfectos
Mientras la gente indiferente se da cuenta
De vez en cuando solamente sale afuera la peor manera
Si resulta que sí
Si podrás entender lo que me pasa a mí esta noche
Ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro
La moneda cayó por el lado de la soledad, el dolor
La moneda cayó por el lado de la soledad, otra vez
La moneda cayó por el lado de la soledad

Crímenes perfectos (traduzione)

Hai mai sentito cos'è
avere il cuore spezzato
Hai sentito il ritorno degli affari incompiuti
Fino a diventare molto matto
Se risulta si
Se riesci a capire cosa mi succede stasera
Non tornerà e il mio dolore inizia a crescere dentro di me
La moneta è caduta dalla parte della solitudine e del dolore
Tutto ciò che finisce, finisce male
Lentamente
E se non finisce, diventa più inquinato
E questo si copre di polvere
Penso di essere del quinto che ha visto i Mondiali del '78
Sono cresciuto vedendo paranoia e dolore intorno a me
La moneta è caduta di nuovo dalla parte della solitudine
Non ferirmi con i tuoi crimini perfetti
Mentre le persone indifferenti si rendono conto
Ogni tanto esce nel peggiore dei modi
Se risulta si
Se riesci a capire cosa mi succede stasera
Non tornerà e il mio dolore inizia a crescere dentro di me
La moneta è caduta dalla parte della solitudine, del dolore
La moneta è caduta di nuovo dalla parte della solitudine
La moneta è caduta dalla parte della solitudine