Testi di Cuarteles De Invierno - Andrés Calamaro

Cuarteles De Invierno (originale)

Para los cuarteles invernales
Y me voy echando de menos
Las pequeñas grandes cosas
A los vecinos buenos
A buscar mis alimentos
A buscarme la rutina
Que Argentina voy a encontrar
No lo se…
Lo sospecho con el pecho
Una lagrima no brota
Echo de menos mi techo
Pero no se me nota
Porque la procesión va por dentro
Saco fuerza y me voy al encuentro
De mi destino
Vuelvo al frío infierno
De los cuarteles de invierno
Una cosecha de canciones
Llevo en los renglones…
Cuando la procesión va por dentro
Saco pecho y me voy al encuentro
De mi destino
Vuelvo al frío infierno
De los cuarteles de invierno
Una cosecha de canciones
Llevo en los renglones…
Vuelvo al frío infierno
De los cuarteles de invierno
Una cosecha de canciones
Llevo en los renglones…
Me vuelvo echando de menos
Algunos amigos buenos
Y ademas las pequeñas grandes cosas…

(traduzione)

Per i quartieri invernali
E mi manchi
le piccole grandi cose
ai buoni vicini
per cercare il mio cibo
per trovare la mia routine
Quell'Argentina che troverò
Non so...
Lo sospetto con il petto
Una lacrima non scorre
Mi manca il mio tetto
Ma non me ne accorgo
Perché il corteo entra
Attingo forza e vado incontro
del mio destino
Torno al freddo inferno
Dai quartieri invernali
Un raccolto di canzoni
mi porto nelle righe...
Quando il corteo entra
Alzo il petto e vado alla riunione
del mio destino
Torno al freddo inferno
Dai quartieri invernali
Un raccolto di canzoni
mi porto nelle righe...
Torno al freddo inferno
Dai quartieri invernali
Un raccolto di canzoni
mi porto nelle righe...
torno scomparso
alcuni buoni amici
E anche le piccole grandi cose...