Traduzione del testo della canzone Culo sin asiento - Andrés Calamaro

Culo sin asiento (originale)

Vuelven las heridas a cerrarse
O lo ke sea ke le haga bien a los corazones
Oportunidades a montones
O ninguna, o una sola, por cojones
Ojalá ke el puto destino exista
Y si no, me vengo el turro i te lo invento
Porke no puede kedar un asiento sin culo
No puede kedar un culo sin asiento
Dame una sola de tus noches calientes
I yo ke saco la ropa con todos los dientes
I después fumamos un ratito
Cantamos un ratito
I volvemos a empezar
I volvemos a empezar
I volvemos a empezar

(traduzione)

Le ferite si richiudono
O qualunque cosa sia buona per i cuori
opportunità in abbondanza
O nessuno, o solo uno, cazzo
Spero che il fottuto destino esista
E se no, verrò all'inferno e te lo farò perdonare
Porke non può occupare un posto senza culo
Non posso tenere un culo senza un posto
Dammi una delle tue notti calde
Tiro fuori i vestiti con tutti i denti
E poi fumiamo per un po'
cantiamo un po'
e si ricomincia
e si ricomincia
e si ricomincia